錦官城裏每天都有各種各樣的弦樂器，壹半隨著河風飄，壹半飄入雲端。這樣的音樂應該只有在天上才能找到。世界上的人能聽到幾次？
二、千裏鶯唱青映紅，水寨山果酒旗風。南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。——唐杜牧《江南春色》
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這煙雨之中。
三、遠看，寒山石徑斜，還有白雲生人。駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。——唐·杜牧《山行》
沿著上山的曲徑，白雲誕生的地方，其實有好幾戶人家。我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
四、春城繁花似錦，寒食東風柳斜。夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。——唐漢彜族的冷食
暮春的長安，柳絮漫天飛舞，紅花無數。寒食節東風吹帝都柳。晚上，漢宮給王公大臣們送來蠟燭，輕煙飄到了皇帝寵愛的家中。
五、幼離家老歸，鄉音不改。小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。——唐·何·張之《兩副故鄉對聯，上篇》
年輕時離開家鄉，年老時回到家鄉。雖然我的地方口音沒變，但是太陽穴上的頭發已經稀疏了。家鄉的孩子見到我都不認識我。他們笑著問我:這位客人是哪裏來的？