壹、舒虎寅先生的墻:王松安石。
屋檐長而幹凈無青苔，花木手工種植。
壹水護田圍綠，兩山排送綠。
草堂的院子經常打掃，幹凈到沒有壹點青苔。花、樹、行、壟都是主人自己種的。院外壹條小河保護著農田，環繞著它；兩座大山開門送人綠。
二、河邊尋花。第六:唐杜甫。
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋，成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
黃四娘家周圍的路邊開滿了花，成千上萬的花壓著枝頭。蝴蝶不願在花叢中盤旋飛翔，自由的小黃鸝在花叢中不停歌唱。
三、西溪滁州:唐·魏·吳穎。
獨自壹人，小草長在溪邊，樹上有黃鸝鳴唱。
春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。
我最喜歡的是溪邊生長的淡淡的野草，和在樹深處歌唱的黃鸝。春潮正在上漲，下著蒙蒙細雨。荒野渡口沒有人，只有壹只小船悠閑地渡過水面。
四、題烏江閣:唐杜牧。
軍事家勝敗在意料之外，包是個有羞恥心的人。
江東有很多有才華的孩子，他們會不會東山再起還是個未知數。
勝敗是兵家常事，事先很難預測。能忍受屈辱的人是真正的男人。西楚王，江東子弟，才華橫溢。如果能重整旗鼓反擊，很難說誰勝誰負。
五、池州翠微亭:宋·。
歲月的塵埃布滿了軍裝，騎馬去崔偉館找美女。
好水好山還不夠欣賞，馬蹄已催我歸。
歲月塵封軍裝，騎馬到翠微閣尋美景。好水好山還沒賞夠，馬蹄聲已經催我快歸。