酈君富煙水，我依舊搖手嗚咽。因為飛翔的鳥消失在太空中，越過壹座荒涼的青山。
但現在，長河、遠航的孤帆、五湖，在夕陽下閃爍著春天的光芒。沿著壹個長滿浮萍的小島，會有交流的寧靜。
翻譯:
看著妳的船駛向無邊的雲海，揮別淚水，勤披壹方巾。像壹只鳥，不知何去何從，留下這壹片青山面對行人。
茫茫江面上壹葉孤帆，消失在遠方，日落時分妳會欣賞到五湖的美景。誰能看見我站在汀州想妳？看著白萍的心裏充滿了無限的悲傷。
2.送精神大師——劉長卿(唐)
藍色的chikurinji，接近深夜的遙遠的鐘聲。
帶著鬥笠的夕陽，才漸漸回到青山。
翻譯:
Chikurinji隱藏在郁郁蔥蔥的叢林中，遠處響起黃昏的鐘聲。
他背上壹頂帽子，獨自壹人沿著落日朝著遠處的青山走去。
3.辭別都督，往蜀赴任
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯:
雄偉的長安守著三秦大地，透過雲霧看武進。
離開妳的時候我心裏有無限的情意，因為我們都是浮沈在官海裏。
只要世界上有妳的知己，即使遠在天涯，也如近鄰。
永遠不要在岔路口分手，像個小孩子，傷心又被淚水打濕。
4.派元二使安西——王維(唐)
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
翻譯:
衛城早晨的壹場春雨滋潤了淡淡的塵埃，招待所周圍的綠柳格外清新。
老朋友邀請妳再喝壹杯告別酒。陽關西路外沒有老朋友。
5.山中別——王維(唐)
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。
明年春草長綠，朋友，妳還會回來嗎？
翻譯:
送別山中友人，夕陽半掩柴門。
春草明年會生出新綠，朋友，妳能還給我嗎？
6.在芙蓉客棧與辛棄疾分手——王昌齡(唐)
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
翻譯:
在冷雨淅淅瀝瀝下滿江的那個晚上，我來到了無棣。黎明送走朋友後，我只留下初山孤獨的影子。
等我到了洛陽，如果有親友問起我，請告訴他們，我的心依然純潔如玉壺之冰，沒有被名利等世俗所玷汙。
7.致王倫——李白(唐)
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯:
李白正要乘船遠行，這時他聽到岸上的歌聲。
就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
8.黃鶴樓去揚州送別孟浩然——李白(唐)
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
翻譯:
我的朋友在黃鶴樓向我揮手告別。他將在陽光明媚的三月去揚州。
他的帆影漸漸消失在藍天裏，只看見滾滾長江在天邊奔騰。
9.荊門渡口送別友人——李白(唐)
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
翻譯:
我乘船渡江到了很遠的荊門，參觀了戰國時期楚國的疆域。
群山逐漸消失在葉萍中，慢慢展開，河流似乎流入了廣闊的荒野。
海浪中的月影像壹面從天而降的鏡子，空中的彩雲形成美麗的海市蜃樓。
但我還是更愛家鄉那條洶湧澎湃的河，它壹直伴隨著我在萬裏的乘船之旅。
10，送朋友——李白(唐)
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
翻譯:
青山橫貫城北，白水流過東城。我們將離開這裏，壹旦到了萬裏，我們將踏上孤獨的旅程。
飄零的雲是遊子的意境，而不願落下的夕陽是故人的眷戀。現在揮手走了，耳邊只能聽到那匹流浪馬的哀鳴。
百度百科-送別詩