作者:杜甫？(唐)
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
兩只黃鸝在綠柳間輕聲歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖藍天。我坐在窗邊，可以看到西陵上常年堆積的積雪，萬裏之外的吳棟來的船只停泊在門前。
2.“徒步旅行”
作者:杜牧(唐)
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
沿著上山的曲徑，白雲深處有人。我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染秋霜，比二月春花更艷。
3.春夜喜雨
作者:杜甫？(唐)
好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。看紅濕處，金冠城花重。
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物誕生的春天。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。厚厚的烏雲遮住了田野和小巷，點著小燈，河上的漁船壹閃壹閃的。明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
4.在河的下遊遇見李龜年
作者:杜甫？(唐)
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
5.“王躍”
作者:杜甫？(唐)
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
雄偉的泰山到底有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。神奇的大自然匯集了萬千美景，南方的山和北方的山隔開了清晨的黃昏。層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。