:在三峽翠鳴谷可以用年卡。如果不能使用年卡，需要購買40元/人的門票。
位於宜昌市點軍區點軍街道紫陽村，葛洲壩西南附近，國家AAA級旅遊景區。
景區內有三龍山、五指山、鳳龍山、紫陽河、流花溪(裸石溝)等Y型峽谷。山谷中自然樹木郁郁蔥蔥，三龍山山坡上怪石千變萬化。金桂湖畔有黃鸝、白鷺，歌聲清脆響亮。常有“兩只黃鸝鳴翠柳，壹排白鷺飛上天”的意境
三峽翠鳴谷距離宜昌市區16公裏，車程20分鐘左右。
夷陵長江大橋和芝溪長江大橋使翠鳴峽峽谷成為離市區最近的天然森林景區，是宜昌人的後花園，也是工作疲勞後休閑的首選。
交通指南:
1.乘公共汽車旅行。在城北山坡乘坐B27路公交車，在田文學校下車，步行2公裏。
2.去公路旅行，可以在手機導航裏查看。可在市區駕車過直溪長江大橋，經點軍大道、江南路、紫陽路，25分鐘到達景區，並提供停車。
3.外地遊客，在軍事收費站下車，走江南大道，過江南路，紫陽路，30分鐘到景區。
4.騎自行車，過夷陵長江大橋，上江南路，經過點軍區政府二十七中，卷橋河橋，點軍區小學，上江南路，花果山路，內口河路，紫陽路。全程13.7公裏，消耗熱量519卡路裏。
景區集人文景觀和自然景觀於壹體，占地約5平方公裏。壹期規劃開發建設面積近100公頃。屬亞熱帶季風氣候，四季分明，物種資源豐富。景區內有500多種野生動植物。進入翠鳴山山谷，只見溪水清澈，叮叮當當；藤蔓落下綠色和紫色；走在山谷裏，聽見鳥鳴、蟬鳴、蛙鳴，伴著沙沙聲和醉葉聲，沁人心脾。崔明谷位於西陵峽外長江三峽入海口的右岸(直線距離約2公裏)。是“山來此處，山來丘往”的過渡地帶，具有典型的喀斯特地貌特征。
景區內奧陶紀遺跡比比皆是，怪石嶙峋，形象逼真。毒蜥蜴、食肉動物、蟒蛇、烏龜隨處可見。紫陽河是點軍區紫陽村的靈氣河，也是崔明谷的靈氣。河水從夏洛特瀑布，伴著流花溪，流入湖，流入智能音樂噴泉池，流經多級滾水壩，穿越景觀。
2005年5月竣工的塔雲橋為這裏的休閑旅遊增添了新的活力。這是宜昌郊區第壹座玻璃懸索橋，全長130m。橋面與湖面相對高差近百米，設計載客300人。
喬雲與五指山懸崖的玻璃棧道相連，全部由鋼化玻璃制成，成為獨特的透視景觀。橋下的“四季花塢”不斷綻放。站在橋上鳥瞰。震驚過後，花香更濃，“亞歷山大”瞬間消失。
紫陽龍洞有壹洞天殿，穹頂跨度50多米，高3-6米，面積200多平方米。有各種石柱、石筍、石瀑、石簾、石花、石鐘、鐘乳石、石壩。這是壹個神奇而美麗的地方，不僅是觀光的好地方。
外地遊客在軍事站下車，走江南大道，過江南路、紫陽路，30分鐘到達景區。