譯林童話面向8-14歲的中小學生。對稿件的總體要求是:純粹性、陽光性、啟發性、靈感性、趣味性、文學性、故事性、時代性；貼近當代中小學生生活，符合中小學生閱讀興趣；拒絕老套、幼稚、說教式的手稿和情節；感情真摯，感染力強，給人美好積極的力量。具體要求如下:
童話(奇幻)手稿:想象力豐富，構思新穎，不落俗套；情節曲折、緊湊、有趣；溫暖感人，語言空靈優美；既有趣又有意義，讓人動容。字數壹般在3000字以內，特別突出的稿件可以放寬，長的可以連載。
成長(情感)類稿件:寫實類稿件，親情、友情、師生關系、青少年模糊的感情，應反映人性的真善美，反映成長的軌跡(痛苦與靈感)，不涉及明顯的愛情。溫暖感人，有壹定的故事性，看完讓人動容。字數壹般在3000字以內，特別突出的稿件可以放寬，長的可以連載。
小說(故事)手稿:校園、成長、青春、武俠、科幻、穿越、驚悚、懸疑等類型小說。想法新穎，不落俗套；情節曲折、緊湊、有趣；溫暖感人，語言空靈優美；既有趣又有意義，讓人動容。字數壹般在3000字以內，特別突出的稿件可以放寬，長的可以連載。
哲學手稿:哲學童話、散文、隨筆、短篇小說，要求構思巧妙，重在講故事，無明顯說教，讀後深受啟發，字數在1000字以內。
動物手稿:動物中，動物和人類是寫作對象。可以是紀錄片，也可以是虛構的。主題要溫馨浪漫感人，情節曲折緊湊有趣，符合生活邏輯。字數壹般在3000字以內，特別突出的稿件可以放寬，長的可以連載。
純文學手稿:詩歌和散文，語言要空靈優美，有藝術性和文學性。2000字以內的散文，30行以內的詩歌。(修改後，沒有詩歌專欄)
人物稿件:對當代中小學生感興趣的各路名人、明星的故事，強調啟發性、啟發性、趣味性，最好附有照片、介紹和給讀者的寄語。
微小說:題材不限，140字以內，題材要積極健康。(本欄目僅供讀者組稿)
作業:童話、詩歌、散文等。，讀者展示寫作技巧的地方，立意、形式、文筆要新穎，要有別於應試作文，1000字以內。歡迎語文老師和文學社團投稿。
漫畫故事/繪本故事:題材不限，文字優美，故事動人，畫面唯美溫馨，童趣十足，適合目標讀者觀看。(最好控制在4P以內，長的可以連載。)
投稿也有壹些註意事項，可以通過搜索了解，然後找壹個好的編輯按要求投稿。譯林的編輯很熱情，回復很快。