《孫子兵法》有幾個版本，主要有三個版本。第壹個是第二個版本，包括《五經》七本和十壹本註釋本，都是傳世的，也就是市面上流傳的版本；二是三版本說，即在二版本說中加入了貘山漢簡，這是漢墓出土的竹簡，也稱出土本。第四版是對《櫻田》第三版的補充。
2010開始學習孫子兵法，到2021是11。這期間，我基本上把網上和書店裏能找到的《孫子兵法》的版本都看了壹遍，有幾百種，基本都差不多。
結合我自己對《孫子兵法》的研究，《孫子兵法》可以分為四類:1)原創；2)備註；3)翻譯；4)解釋
原文比較好理解，就是孫子兵法13篇，6000多字。現在世界上主要包括四個版本:七書上的吳京？《孫子兵法》、《十壹家註》、《日本櫻田古文字竹簡》、《孫子兵法》等四個版本，由於流傳時間長、失傳、破損、抄錯等多種原因，都存在壹些出入，但這是考古學家的工作，我們沒有能力參與，現在又做出了修訂版。
註釋主要是指古人對《孫子兵法》的註釋和闡釋，不是每壹句，而是壹些句子。比如曹操的《孫子註》叫做《孫子簡解》，而《孫子十壹註》則是《孫子兵法》，整合了包括曹操在內的11人對《孫子》的詮釋。以前，11個著名的孫子是垂直排版，看起來很不舒服。中華書局新出版的《十壹註孫》橫版是現在最好的版本，可以在註釋版買到這個版本(如圖)。
？
中華書局“十壹個有名的孫子”
翻譯是指把《孫子兵法》從文言文翻譯成白話文，有壹定的文言文基礎。我覺得比較好的翻譯是郭華若將軍翻譯的<孫子兵法>譯註，上海古籍出版社出版，也主要引用郭華若將軍的翻譯(如圖)。
郭華若將軍翻譯的
解讀是指對《孫子兵法》的分析和探索，其中講的是軍事原則。即使翻譯成白話文，人們還是看不懂。比如軍事形勢是什麽意思？為什麽？每個字我都認識，只是不理解，需要翻譯。如果註釋和翻譯指的是《孫子兵法》所說的，那麽詮釋就是研究《孫子兵法》為什麽，更進壹步，包括如何運用。
現代出版的《孫子兵法》書籍以解讀為主，但解讀《孫子兵法》需要深刻的理解能力、分析能力和廣泛的閱讀。
解讀《孫子兵法》最好的書是李陵的《我讀〈孫子〉李陵，中文系教授，從事先秦考古研究和中國古代漢語研究。他治學嚴謹，對《孫子兵法》有深入的研究，加上他的考古背景和吸收外國學者對《孫子兵法》的理解，所以這本書明顯高於其他對《孫子兵法》的解讀，我自己也讀過很多遍(如圖)。
李陵的《靠詐作戰，我看了》
華山通讀
基本上任何壹本書《孫子兵法》都會帶原文，所以在中華書局新出版的《孫子兵法十壹記》橫版中可以看到原文+註釋。關於郭華若將軍的翻譯版本。翻譯版本也可以在我的思維導圖中看到