1，(唐)
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。
我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。
詩歌翻譯
高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳樹垂下，像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。
誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉？原來是二月溫暖的春風。它就像壹把靈巧的剪刀。
2、《寄元二石安西》——王維(唐)
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
白話翻譯
衛城清晨的細雨打濕了路邊的塵土，招待所旁的柳樹越發翠綠清新。
勸妳再喝這杯離別酒，出了陽關往西走，就難遇故人了。
3.黃鶴樓去揚州送別孟浩然——李白(唐)
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
白話翻譯
故人辭別黃鶴樓東去，飄零到煙花織的三月揚州。
帆影漸漸消失在水天交界處，只看見滾滾長江水在天邊奔騰。
4、《絕句》——杜甫(唐)
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
白話翻譯
兩只黃鸝在綠柳間婉轉歌唱，壹群整齊的白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵山上常年堆積的積雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
5.江邊獨尋花(選項壹)——杜甫(唐)
黃河前的河水碧波東流，春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
桃花開無主，可愛的深紅色愛淺紅。
白話翻譯
我來到黃石塔前的河東岸，又困又懶，沐浴在溫暖的春風裏。
壹朵無主的桃花盛開。我應該愛深紅色還是淺紅色？