田中牧場豎著燒稻草狗,陌生人看石林。
華表在空中被雷劈,銘文滿塵。
不知道日本什麽時候變的,這個地方成了重要的路和天津。詠史懷古的感傷翻譯與註釋翻譯
春天來了,漢壽城邊雜草叢生,荒無人煙的神社古墓前掛滿了榛子。
田裏的牧童燒了被遺棄的草狗,路上的行人都在看墓前的石林。
經過閃電轟擊,手表已經被破壞了壹半。因為有灰塵,碑文只能看得清楚。
我不知道變化什麽時候會再次發生。屆時,這裏將成為重要的南北交通區域。
欣賞這首詩,雖然強烈描繪了漢壽城遺址的荒涼破敗景象,但格調不低。在盛與廢的轉換中,充分表達了詩人發展變化的樸素辯證觀,使全詩充滿了積極進取的精神。這首詩打破了壹般格律詩的始、承、變、合的框架,頭、頦、頸融為壹體,力圖布局漢壽城遺址貧瘠破敗的景象,構成全詩的整體層次。
第壹副對聯的結尾清楚地表明了“春天的希望”的所在地,含蓄而簡潔地表明了漢壽城已成廢墟。“春草”這個詞是和人聯系在壹起的。如果漢壽不是壹座雜草叢生的城市,還像當時壹樣人口眾多,繁華似錦,春天姍姍來遲,生機勃勃,詩人如何用城市邊緣剛剛發芽的雜草來描繪它的春色?第壹副對聯勾勒的場景很多,有荒廢的神龕,有古墓,有射刺,有榛樹,但是沒有人。正因為如此,詩人越是把柯、墓、荊、榛這些詞與“對”結合在壹起,就越讓人感到蒼涼。
雖然轉聯裏有“牧羊人”和行人,但並沒有增添什麽生機。田園豎燒稻草狗給田中看,墳丘荒蕪,無人祭掃。“田地貧瘠,可以放牧牛羊。傅仁在《異鄉人》裏寫了壹個石林。就是因為景鎮太遼闊了,沒什麽可期待的,只能註意到古墓前的石群。
項鏈清楚地告訴人們,漢壽城今非昔比,當年繁華的交通要道如今已成廢墟。當年指明道路的華表,如今已遭雷擊,縱橫殘破的碑身蒙上灰塵,碑文依稀可辨。昔日的繁華與現在的破敗,都在殘破的中國名表與殘破的石碑中顯露出來。詩人不惜花費大量筆墨來描繪這樣的廢墟和荒涼,完全是為尾聯的哲學探討做準備。
創作背景這首詩是作者在仁郎(今湖南常德市)貶謫司馬時所作。作者想起了登上古城時的所見所感,想看看人間的巨變,於是寫下了這首詩。聯系詩人始終關心國計民生的創作背景,可以看出這不是壹時的即興創作,而是長期情感積累的爆發。劉禹錫(772-842),漢族,中國唐代彭城(今徐州)人。他祖籍洛陽,唐代文學家、哲學家。他自稱是漢中山景王的後代。他曾是王變法派的監事和成員。中晚唐著名詩人,有“大詩人”之稱。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。後來永貞革新失敗,被貶為郎州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周先生考證,劉禹錫被貶為司馬郎州,其間撰寫了著名的《漢壽春望》。劉禹錫
蔣作戰勝,最古徐州。連山都如畫,最好的地方是危樓。鼓聲號角悲壯,篝火在空中熄滅。往事追憶孫柳。千裏之外,千竈待在家。草已露,風已落,秋已過。使君主宏觀釋放,笑洗去古今壹切煩惱。不見襄陽壹遊,消滅了無數遊客,怨念難收。叔子千歲,名喚漢水流。——宋代陸遊《水調歌頭多經樓》水調歌頭多經樓
蔣作戰勝,最古徐州。連山都如畫,最好的地方是危樓。鼓聲號角悲壯,篝火在空中熄滅。往事追憶孫柳。千裏之外,千竈待在家。
草已露,風已落,秋已過。使君主宏觀釋放,笑洗去古今壹切煩惱。不見襄陽壹遊,消滅了無數遊客,怨念難收。叔子千歲,名喚漢水流。奔放,歌頌過去和愛國,黃武去了金閣寺,魏瑩是孤獨的。男劍鈍,雜佩也賣。從秋天到滿月,風痛露珠落。在晴朗的夜晚,他站站,孤獨的蠟燭映著藍色的窗簾。沒有辦法愛撫影子,但我很擔心。姚色線該停了,洪方到底有多好玩?當妳在舞臺上的時候,妳最終會變成壹只螞蟻郭!——南北朝,江淹的《通爵妓》通爵妓
當黃武去金閣的時候,魏瑩很孤獨。
男劍鈍,雜佩也賣。
從秋天到滿月,風痛露珠落。
在晴朗的夜晚,他站站,孤獨的蠟燭映著藍色的窗簾。
沒有辦法愛撫影子,但我很擔心。
姚色線該停了,洪方到底有多好玩?
當妳在舞臺上的時候,妳最終會變成壹只螞蟻郭!歌頌歷史,緬懷過去,我是悲憤的。玉環妖血無人掃,漁陽馬恨長安草。潼關戰骨比山高,萬裏王老於蜀。金戈鐵馬從西來,郭公是英雄。舉旗為風抑雨,掃九殿無塵。元恭以他的自律而聞名,優雅並沒有隨著詩人的死亡而消失。水部胸前有星,太師寫的龍蛇字。天帝遣二子來世,山高十尺,崖磨。誰帶著這個平板電腦進了我的房間?第壹眼就讓我大開眼界。百年繁華廢增情,當幾個孩子現在平安?沒看到的話,荒涼的水就不收了,有時候遊客會賣古跡。——宋代章雷《閱中興碑》/閱中興碑《閱中興碑》/閱中興碑
宋朝:章雷
玉環妖血未掃,漁陽馬恨長安草。
潼關戰骨比山高,萬裏王老於蜀。
金戈鐵馬從西來,郭公是英雄。
舉旗為風抑雨,掃九殿無塵。
元恭以他的自律而聞名,優雅並沒有隨著詩人的死亡而消失。
水部胸前有星,太師寫的龍蛇字。
天帝遣二子來世,山高十尺,崖磨。
誰帶著這個平板電腦進了我的房間?第壹眼就讓我大開眼界。
百年繁華廢增情,當幾個孩子現在平安?
沒看到的話,荒涼的水就不收了,有時候遊客會賣古跡。▲緬懷過去,向它致敬。