《玉錄》中有十三條精粹的箴言，指導個人如何通過接觸深邃神聖的精神層面來制造純金，而壹般的煉金術士則解讀為如何制造神秘的“魔法石”。或者長生不老藥，可以長生不老。據說在公元前1350年，玉盤在埃及壹座金字塔下的密室中被首次發現。後來，玉盤壹度被放在大亞歷山大圖書館的走廊中間。圖書館被燒毀後，玉盤也下落不明。還好有各種語言的手稿。
面條是科學家兼煉金術士牛頓翻譯的版本:
當我進入洞穴時，我看到壹塊寫有文字的玉，寫在赫爾墨斯的雙手之間。從那裏我發現了下面的文字:當我進入洞穴時，我收到了壹塊紮拉迪的石板，它是從赫爾墨斯的腰帶之間刻上去的，我在上面發現了這個文字:
真或假:這是真的，沒有說謊，壹定&；最真實的:
如果在上面，如果在下面；就這樣，太乙奇跡完成了。wch在下面就像wch在上面壹樣。wch在上面就像yt wch在下面壹樣，只做壹件事就能創造奇跡。
萬物皆是壹，是從壹通過分化創造出來的。正如所有的事情壹樣。由壹而生，由壹而化，萬物皆由壹而生。
《玉錄》壹開始就提出了大宇宙和小宇宙的呼應關系，這是煉金術世界觀的核心。《墨子》提出了類似的說法，“上下之比”，但墨子的意思是人的思想和行為要與天道、神靈相比較，順應天道。赫爾墨斯的意思是，思想、宇宙和自然的大宇宙與個人、心靈和靈魂的小宇宙是壹種整合、和諧和映射的關系。利用煉丹的轉化過程，將靈魂從物質中解放出來，不僅重新創造了物質，也重塑了靈魂，將再現宇宙壹體即道所創造的奇跡，“萬物皆是”。太壹的創造方式是新柏拉圖主義的“發散”理論，即從壹個完整的、充分的最高實在出發，像太陽放射光芒壹樣，把理性、靈魂、物質世界層層分化，而不損害太壹的完美。
太陽是父親，月亮是母親，從風中孕育，從地面維持。太陽是它的父親，月亮是它的母親，風把它放在肚子裏，大地是它的背。
世界上壹切完美的源泉就在這裏；它的能力在地面上是最完備的。整個世界的完美之父就在這裏。如果轉化為地球，它的力量是完整的。
這裏的主語是壹個完美的靈魂，太陽指的是不朽的精神或高層次的自我心靈，而太陰月亮是低層次的自我和高層次自我的投影。風指精神活力，土指物質身體。神性與肉體的結合，精神與物質的統壹是奇跡的源泉，事實上也是神秘體驗的普遍原則。《道德經》說，“道生，德積，物形，勢成”，“智”也指生命和精神。道和德就像太陽和月亮，形狀和形成也與孕育和守恒有壹定的對應關系。
分土為火，粗中取精，謹慎行事。把妳們的土地和妳們的火分開，妳們用偉大的勤勞把妳們的狡猾和粗俗分開。
從地上升到天上，從天上降下來，就獲得了上下的力量。所以妳可以獲得世界的榮耀，遠離黑暗和無知。它從地球上升到天堂。它再次降臨地球，接受萬物的力量。低劣。通過這種方式，妳將擁有全世界的榮耀。因此所有的陰暗都將從妳身上消失。
這意味著，在追求上述陰陽結合之前，我們必須區分物質和精神的東西，區分精神的召喚和物質的欲望，這樣才能體現真我的光輝。當壹個人超越了陰陽、自我和心靈的對立，尋求不朽的靈性，他就從現實中覺醒，獲得了通感智慧，找到了光明。回到現實生活，壹切都清楚了。
這就是所有力量的力量，破強拉硬。它的力量高於壹切力量，因為它能征服壹切微妙的事物。穿透所有固體。
世界就是這樣被創造出來的，奇跡也是這樣才能實現的。葉的世界就這樣被創造出來了。從這是& amp做令人欽佩的適應妳們的過程是在這裏。
我被稱為三重偉大的赫爾墨斯，因為我擁有世界三個部分的智慧。因此我被稱為赫爾墨斯三重論者，擁有整個世界哲學的三個部分。
這就是我所說的偉大作品。我所說的的行動已經完成。結束了。