第壹，師資力量:
1，北京外國語大學:在職教師1200余人，外籍教師近200人，來自60個國家和地區。學校擁有國家級有突出貢獻的中青年專家和國家“萬人計劃”哲學社會科學領軍人才。
2.北京語言大學:“新世紀百千萬人才工程”國家級人選3人，入選國家萬人計劃領軍人才1人，入選中組部“青年拔尖人才”1人，新世紀支持人才29人，霍英東青年教師獎獲得者7人。
二、教學建設:
1，北京外國語大學:學校有11國家特色專業，1國家級實驗教學示範中心；北京市國家級精品課程4門，市級精品課程6門；教育部非通用本科人才培養基地1個。
2.北京語言大學:該校有7個國家級特色專業建設點，4個北京級特色專業建設點，10個校級特色專業建設點。兩個團隊獲得全國優秀教學團隊稱號，三個團隊獲得北京市優秀教學團隊稱號。
三、科研成果:
1，北京外國語大學:學校承擔國家教委和國家的科研項目60余項。王佐良教授、何其申教授先後主持制定了國家教委“八五”和“九五”外國文學學科指南，許國璋教授主持制定了國家教委“八五”外語學科指南。
2.北京語言大學:從事科研活動人員789人，發表論文441篇(其中國內學術期刊395篇，國外學術期刊27篇，港澳臺期刊14篇，翻譯5篇)，出版圖書86部。
參考以上內容？百度百科-北京外國語大學，百度百科-北京語言大學