十二歲的讓·雷諾隨父母回到法國生活，但不久母親去世，給他帶來了巨大的打擊，影響了他生活的方方面面，但也磨練了他的毅力。從小，他就對表演情有獨鐘。高中畢業後進入當地公立戲劇學校，但命運未能如願。畢業後，他不得不做其他工作來謀生。這期間，他曾經打過零工，賣過樂器，當過司機，也曾經從部隊被派駐德國。之後在朋友的推薦下，他有機會進入電視臺參加演出。
1980年，在參加電影《大莊園》的演出時，讓·雷諾認識了當時擔任該片助理導演的呂克·貝松。從那時起，他開始了與呂克·貝松的密切友好合作。在呂克·貝松執導的《大布魯》(Le) (1988)、《來客》(les) (1993)、《萊昂》等五部電影的合作中，兩人建立了極佳的信任和默契。尤其是呂克·貝松為他量身打造的《萊昂》，讓他躋身世界級明星之列，開始了他的好萊塢電影生涯。
他與梅格·瑞恩聯袂主演了《法國之吻》(1995)，與湯姆·克魯斯聯袂主演了《碟中諜》(1996+0996)，還有勞勃·狄·尼諾。
作為法國中生代傑出的演員之壹，讓·雷諾的演技非常紮實，他的表演道路也是多變的。他不僅在許多動作片中表現出色，而且很有喜劇演員的天賦。在《傾情羅珊娜》(1997)、《時空急轉彎》等影片中，讓·雷諾向觀眾展現了他的幽默與機智，讓人覺得這個殺手真的不太冷。雖然演技不錯，看似成功，但直到2000年獲得歐洲電影大獎頒發的終身成就獎，他似乎與國際獎項無緣。事實上，早在1994和1995年，讓·雷諾就因在《愛與羅茜》和《萊昂》中飾演主角而連續兩屆獲得法國凱撒獎最佳男主角提名，但兩次均無緣。2000年，他從好萊塢回到家鄉法國，主演了廣受好評的大片《深紅的河流》(the)。溫柔殺手在熒幕上的不懈努力，最終沒有白費。2000年2月5日，65438，歐洲電影獎授予他終身成就獎。
電影之外，讓·雷諾的生活充滿戲劇性。早年，他在巴黎與壹名模特同居多年。模特為他生了兩個孩子，最後卻因為性格不合而分手。1996年近50歲的讓·雷諾娶了壹個不知名的女人，名叫娜塔莉·伊斯凱維奇。娜塔莉在1998為他生了壹個女兒。現在讓·雷諾已經分別在巴黎和洛杉磯買了房子，和妻女分階段在兩地生活。* * *享受天倫之樂，完全是在扮演新好男人的角色。
2003年6月5日至2月5日，讓·雷諾被法國總統希拉克授予國家勛章。法國國家勛章是繼榮譽勛章之後的第二個文化勛章。希拉克在他的獲獎感言中說:“讓·雷諾是壹位偉大的演員。”。
他的電影:
1.達芬奇密碼達芬奇密碼
本片講述了來自哈佛大學的符號學專家羅伯特·蘭登(robert langdon)在法國巴黎出差期間，半夜接到緊急電話，得知盧浮宮博物館的老館長在盧浮宮博物館遇害，在他的屍體旁發現了壹段難以捉摸的代碼。蘭登和法國天才密碼學家索菲·奈芙在整理大量怪異密碼的過程中，發現了隱藏在達芬奇藝術作品中的壹系列線索，深感震驚。這些線索大家都看得清清楚楚，只是被畫家巧妙地隱藏起來了。
2.粉紅豹
本片是1964粉紅豹系列《奇槍夜行》的前傳，講述了壹個男人因為意外被人看成了自己的祖傳寶物——超級粉紅豹鉆石而意外死亡，鉆石失蹤的故事。法國偵探克魯索和搭檔帕廷前去調查此案，但當他看到此案的最大嫌疑人——死者的美麗歌手女友哈尼亞時，他立刻被她迷住了。與此同時，該市還發生了壹起法國足球經理的謀殺案，著名的“足球殺手”肆無忌憚地殺害了球隊的球星。克魯索必須克制自己的欲望，揭開這些案件的真相，將真正的罪犯繩之以法。
壹位著名的國際足球教練被謀殺了，他昂貴的戒指被兇手偷走了。這枚戒指很值錢，因為它鑲嵌著珍貴的粉紅豹鉆石。法國政府需要壹名有能力的偵探來解決這起謀殺案並找回寶石。但是他們找不到合適的候選人。最後，他們計劃再次使用克魯索特工(史蒂夫·馬丁)。於是，克魯索探員的新冒險又開始了。兇手到底是誰？是著名的流行歌星(碧昂斯·諾裏斯)嗎？偵探克魯索此時的第壹個想法是他的老搭檔伯頓(讓·雷諾飾)能再次幫忙。壹方面，這對黃金夫婦要揭開兇手的真面目，另壹方面，他們要小心他們的老板德雷福斯(凱文·克萊恩飾)將所有的成就據為己有。總之壹切還是壹如既往的瘋狂搞笑，所有的法律常識都被他們拋在腦後。小心，“粉潮”又要撞上妳的笑點了。
3.豺狼帝國/殘骸代碼帝國德盧普斯，L '
安娜(亞伊·喬維亞飾演)是壹名政府高官的妻子。壹個月來，她經常出現幻覺、失憶等現象。更有甚者，她開始看不上自己位高權重的老公。她懷疑自己得了精神分裂癥，於是去找心理醫生診斷。不經意間，她發現了壹本整形美容的書，她開始懷疑丈夫做過整形手術...或者她自己做過整形手術？！& lt/P & gt；& ltbr & gt與此同時，巴黎連續發生三起謀殺案。死者都是在地下工廠工作的土耳其婦女。他們的身體被肢解，死前還被殘酷虐待！警官保羅(約瑟夫·林奇·威克姆飾演)感覺這三起案件的背後並不簡單。為了了解土耳其背後的組織，他必須尋求最熟悉土耳其圈子的基弗(讓·雷諾飾演)的幫助。在追查幕後真相時，他們發現安娜的身份是這起謀殺案的重要線索...
4.盧旺達飯店盧旺達飯店
1994年4月6日，壹架載有盧旺達胡圖族總統哈比亞裏馬納和布隆迪總統的飛機在盧旺達首都基加利上空被火箭擊落，兩國元首同時遇難。4月7日，盧旺達空難隨即引發胡圖族和圖西族的相互猜忌，引發了前所未有的武裝沖突和部落大屠殺，震驚世界的人間悲劇由此開始...胡圖族種族主義者控制的廣播電臺也為大屠殺煽風點火。他們喊道，“讓所有的停滯爆發...這壹刻，血會滾滾而出”，失控的人群呼籲失控的媒體。
當壹個國家陷入瘋狂，全世界閉上眼睛的時候，壹位名叫保羅·露西·巴希娜(唐·錢德爾飾)的酒店經理張開了他溫暖的雙臂。他經營著當地的米勒·柯林斯酒店，那裏擠滿了歐洲遊客和軍方高官，他利用所有的關系來照顧酒店的顧客。保羅是胡圖人，而他的妻子塔蒂亞娜(索菲·奧康尼多)是圖西人。對他來說，在動蕩的年代，保護自己的圖西族親友成了他人生中最大的使命和挑戰。聯合國維和部隊的不作為和世界媒體的孤立，堅定了保羅夫婦和在酒店避難的1268當地居民的信心和勇氣。“我們必須讓全世界都感到羞恥，采取應有的行動。”形勢越來越嚴峻。壹百天內大約有65，438+0萬人死亡，但米勒·柯林斯酒店卻成了嗜血沙漠中的生命綠洲...
5.暗流2:末日天使/紅色通緝令:末日審判
阿爾卑斯案後，警長皮耶·尼曼斯(讓·雷諾飾)憑借出色的辦案能力被提拔為警察局長。他的新搭檔勒達(伯努瓦·馬西莫勒飾)已經成熟，開始獨立處理案件。法德邊境的壹系列謀殺讓兩人再次走到了壹起。
在法國東北部的拉博迪修道院，掛在墻上的耶穌雕像流著血。尼曼斯用科學儀器發現，壹具屍體被活生生地塞在墻裏，屍體旁邊神秘的圖騰標記表明，死者不是普通的受害者。發生在死者身上的奇怪儀式似乎也隱藏著不同尋常的含義...
另壹方面，偵探勒達偶遇壹名酷似耶穌的男子，自稱“耶穌”的男子陷入驚恐的半昏迷狀態。勒達以為自己只是遇到了壹個宗教幻想，但他很快發現這件事和尼曼斯負責的案子有著密切的聯系。就這樣，兩個偵探追查的案子變成了有線索的奇案。
壹系列兇殺案不斷發生，越來越多的疑點集中在修道院。因為每次案發現場都有壹個有超能力的神秘和尚，殺死異己後消失的無影無蹤。壹時間，尼曼斯和勒達壹頭霧水，直到最後發現，每個受害者的名字和職業都和基督十二使徒壹樣。
在女警察兼宗教史專家瑪麗(卡米爾·納塔飾)的幫助下，尼曼斯和勒達深入壹個神秘而不可思議的陰謀，試圖揭露真相。為什麽強大的艾姆赫什·範·卡登如此關心修道院及其地下設施？這些散播可怕末日的天使是誰？這起離奇的謀殺和聖經預言有什麽關系？第七封印開啟會帶來怎樣的災難？皮埃爾·尼曼斯和裏德決心找到所有的答案。但他們必須冒著生命危險，深入塵封了幾個世紀的最深洞穴，去發現壹個似乎不可阻擋的力量所覬覦的秘密...
6.“請閉上妳的嘴！》
曾出演《黑仔不太冷》的法國著名電影演員讓·雷諾，與另壹位法國著名電影演員傑拉爾·德帕迪約聯手，上演了2003年法國本土票房冠軍。
這部電影講述了讓·雷諾扮演的殺手魯比為被敵人殺害的妻子報仇的故事。在此期間，他遇到了善良熱心又有點笨的昆廷(傑拉德·德帕迪約飾)。在這期間，他們有壹系列諷刺性的法國喜劇。
這部電影壹上映，就獲得了今年法國第壹的票房冠軍。這部電影的制片方和發行方都在期待最終的票房冠軍。兩位電影人的合作也很精彩。這部電影可以算是聖誕檔期裏的壹部大片。
7.“滾珠球”
這是1975經典《保齡球大戰》的全新科幻版。下壹個世紀，壹場殘酷而刺激的“極限運動”正在席卷全球。充斥著金錢、美女和賭博交易的“極限運動”聯盟周遊世界。比賽中，來自世界各地的頂尖選手身著奇裝異服，彰顯個性，勝負由直排輪滑或狂野飆車決定。
表現出色的全球知名“極限運動”選手喬納森(克裏斯·克萊因飾)發現，聯盟老大(讓·雷諾飾)為了提高全球直播的收視率和賭局，不惜在遊戲中暗中制造沖突、打鬥、流血甚至謀殺。為了反擊，喬納森聯合其他誌同道合的隊友將場上的戰火延伸到場外，展開了捍衛正義的報復行動。
8.只是參觀只是參觀
11世紀的法國戰士(讓·雷諾飾)和他忠誠的隨從(克裏斯蒂安·克拉維埃飾)被壹個巫師意外地送去剛剛訪問，並從11世紀到達美國。當然，他們開了很多玩笑。幸運的是，他們遇到了美麗的穆淩(克裏斯蒂娜·艾伯蓋特飾)，並決定幫助他們回國。
9.《綠芥末國際刑警/極速追緝令芥末》
亞伯是壹個強硬的警察。他討厭邪惡。有時候他很沖動，經常什麽都不說就開始打架。其實他有壹段不為人知的傷心往事，有壹張惡心的臉。19年前阿貝爾秘密前往日本傳教時，認識了壹位日本姑娘惠子，並與她結了婚。沒想到，惠子馬上神秘失蹤了。安倍20年來壹直惦記著惠子，對惠子念念不忘。
壹天，從日本打來的電話通知惠子因癌癥去世，阿貝爾成為唯壹的繼承人。所以他去了東京，20年後又去了日本。沒想到驚喜不斷，捷報頻傳:壹是阿貝爾的糊塗搭檔桃太郎當時還在日本為法國情報機構工作，於是阿貝爾很自然地跟著桃太郎去了日本體驗；其次，他發現惠子不是死於癌癥，而是被暗殺；更可笑的是，我居然有壹個20歲的女兒。
這個陌生的女孩很美——感性、時尚、古怪、美麗、敗家，但她的銀行賬戶裏卻有壹筆2000萬美元的巨款。因為黑手黨想要吞掉白緯玲的錢，哈珀必須盡力保護她的安全。這個時候桃太郎也無緣無故卷入是非，阿貝爾也要用自己的方式懲罰惡人。
10.暗流/紅色逮捕令
經驗豐富的巴黎偵探尼曼斯奉命偵破壹起謀殺案。死者是阿爾卑斯山腳下的熱農大學的壹名教師。尼曼斯經過壹番調查發現，這所名校歷史悠久，人才濟濟，但為了宣揚精英的理念，學校竟然讓教職員工代代通婚。與此同時，大學附近的壹個小鎮發生了壹起刑事案件。有人入侵了18年前死於車禍的十歲女孩朱迪思的墳墓，並在那裏畫上了納粹符號。
這兩起看似孤立的案件有內在聯系嗎？尼曼斯立即決定與當地警官馬克斯聯手。經過層層屌絲，隱藏在案件背後的真相浮出水面，原來是壹起駭人聽聞的恐怖事件。所以，他們立即采取了嚴厲的措施。經過驚心動魄的鬥爭，罪犯終於罪有應得，但兩位偵探也付出了代價。
11.《浪人》。
神秘女子(妮塔莎·麥卡霍恩飾)受雇領導壹個由前中情局官員薩姆(勞勃·狄·尼諾飾)、前歐洲情報局官員文森特(瓊·雷諾茲飾)、德國電子專家格羅戈(斯塔蘭·斯卡斯加德飾)、司機萊利(斯基普·桑杜斯飾)和英國武器專家斯潘塞(肖恩·比恩飾)組成的團隊，他們將來自國際罪犯。
從來沒有人告訴過他們雇主的名字以及他們的目標和真實身份。隨著塞納河傳來的壹聲槍響，電影進入了法國南部，攝制組前往戛納執行任務。然後激烈的追逐場面讓每壹位觀眾都留在了影片中。然後故事的發展就是不可避免的背叛和不斷驚心動魄的追求。
正因為有勞勃·狄·尼諾和讓·雷諾，這部電影才值得壹看。這個故事講的是壹群特工受壹個神秘女人的委托去偷壹個手提箱。令人震驚的是，這其實是北約和華約情報機構為了聯合除掉這些“危險分子”而設下的圈套。這是壹部以懷疑、不信任、背叛為主題的驚悚片，其中兩起追車事件令人膽戰心驚。
12.龐然大物
所謂的“哥斯拉”原本是日本電影中的怪物。自1954首次登上銀幕以來，已有22部系列電影陸續上映。這壹次，好萊塢派出制作團隊前往日本，從東寶電影公司手中奪得拍攝權，講述了壹個完全不同的故事:因為核試驗造成的異常氣候，壹個90斤高的巨大怪物復活了，整個紐約壹片混亂。科學家、記者、電視攝影師、士兵和保險公司的審計員聯合起來對付它。因為它造成了如此多的恐慌和破壞，如果不加以制止，它所到之處都將化為廢墟。哥斯拉的造型和整部電影的視覺效果讓制作方花費了大量的時間，因為導演不想用現有的模式，而是想在原有特色的基礎上進行創新。......
13.羅珊娜的墳墓在天堂排隊
這部電影是壹部溫馨浪漫的愛情喜劇。深愛妻子的丈夫，為了實現妻子的遺願，做出壹系列可笑又感人的舉動，影響著身邊的人和事。在意大利的壹個小鎮上，馬塞洛(讓·雷諾飾演)進退兩難。她深愛的妻子即將去世，她希望死後能和死去的兒子葬在壹起。但是市裏的墓地只有三個空位，墓地的主人不願意擴建。馬塞洛不得不竭盡所能避免死神降臨到鎮民身上，所以他不斷行善；獻血，指揮交通，保護孩子安全，總之，不讓壹個人先於妻子而死！然而，上帝喜歡反對他...
14.壹段愛情
初秋，魔法會彌漫整個天空！邁克爾(吉列爾莫)是壹個發明家。當他去巴黎時，他遇到了壹個美麗的女孩，摩根尼(瓦妮莎·巴哈迪克斯飾)，並墜入愛河。後來，邁克爾得知摩根是壹個神奇的仙女，他們的愛情被魔法世界的長老(讓·雷諾飾演)阻止了。經過壹場艱苦的咒語戰爭，邁克爾發現世界上只有壹種東西可以打破魔法長老的詛咒。...
15.碟/不可能的任務:不可能。
中央情報局的壹個小組在布拉格執行任務。結果，要逮捕的人死了，要保護的機密信息丟失了。只剩下隊長吉姆和伊頓。事後，伊頓從特工隊長那裏得知，這次行動是壹場騙局，目的是找出裏面的叛徒。
現在看來，死人不是漢奸，活人都有嫌疑。特別是伊頓，他的銀行賬戶突然增加了12萬英鎊。伊頓自由受委屈，難以分辨。於是他組織了自己的團隊去尋找真相。主人公不僅可以從天上掛下來偷文件，在巨浪中逃生，在時速近300公裏的火車裏戰鬥，還能遊刃有余地使用計算機網絡。電影改編自上世紀六七十年代的同名電視劇。
15.捷豹，樂。
從南美雨林來法國旅遊的僧侶們在電梯裏偶然碰到了遊手好閑的法國人裴琳。他立刻壹拍即合，盡管態度冷淡，無精打采，還是讓和尚們睡在他的酒店房間裏。
第二天，在正式訪問的中途，和尚突發心臟病。被緊急送往醫院後，他無法說話。他堅持要見裴琳，裴琳不得不去醫院。
從這兩個人在電梯裏相遇、相碰的那壹刻起，似乎壹切都是命中註定的。現在大概很難說他們互相討厭…
16.法式接吻
凱特和她的未婚夫關系壹直很好，但當她到達法國後，她就另尋新歡了。為了弄清楚是怎麽回事，她決定親自去法國。在飛機上，她遇到了法國男人呂克。這個人有些神秘，凱特似乎覺得呂克似乎在利用自己；呂克聽了凱特在這次使用中遇到的麻煩，熱心地幫她找到未婚夫，於是兩人經歷了壹次浪漫的全法國冒險...導演把故事放在美國和法國的文化差異之間，因為劇本的靈感來源於作者在法國留學壹年的經歷。他們用鏡頭向觀眾展示了法國的風光，意識到那裏的文化不是浪漫的，而是多元的。
17.《雲上的日子》。
影片壹開始，馬爾科維奇飾演的電影導演的飛機從雲端降落，為自己的下壹部電影尋找合適的主角，就像文德斯電影中最常見的全知天使壹樣，四處尋找，詳細講述了幾對情侶的愛情故事。第壹段——第二段不可能的愛情——第三段少女與犯罪——第四段別來找我——骯臟的身體
18.“這個殺手不太冷/終極殺人令/殺手萊昂”
壹個名叫裏昂的意大利人住在紐約的貧民窟裏，他是壹個職業殺手。壹天，隔壁的小女孩瑪蒂爾德敲他的門，要求和他呆壹會兒。原來鄰居家的主人是警察的間諜，僅僅因為貪汙了壹小袋毒品，就被壞警察罰毀全家。瑪蒂爾德被裏昂救了，並開始幫助裏昂管理家務，教他讀書。裏昂教女孩用槍，兩人相處融洽。
女孩跟著壞警察，貿然報復，卻被抓了。利昂及時趕到救了那個女孩。他們又搬家了，但女孩還是落在了壞警察手裏。萊昂撞倒壹名警察，再次救出女孩並讓她通過通風管道逃走，並讓她拿出他積攢的錢。萊昂偽裝成警察，試圖沖出包圍圈，但被壞警察抓住了。在最後壹刻，裏昂引爆了自己...
19.“時空急轉彎，萊斯”
這部電影描述了由讓·雷諾和克裏斯提斯·克拉維埃扮演的高德弗羅伊騎士，以及他的隨從拉弗雷普伊，在1122年被壹個巫師的錯誤拋到了現代。他們對電話、汽車、浴室等現代化設施感到驚訝，並表演了壹系列笑話。導演Jean-Marie Poire擅長突出和發揮壹個演員的角色，註重幽默言語、滑稽戲和高盧式幽默的折中主義。這部電影用幾千年的“時差”來“玩”，充分利用了過時的風俗習慣，聚焦於中世紀遊客面對現代電子世界的醜陋體驗時的驚喜。它完美地運用了很多特效，所以成為了壹部搞笑的驚悚片。
20.霹靂尼基塔
小生塔(安娜·帕裏約飾)和壹群朋友搶劫了壹家藥店。商店的老板和她的朋友都在這起事件中喪生，而利基塔則因殺害壹名警察而被送入監獄。這時，壹個神秘的政府組織來了，選擇了小生塔，並把她訓練成了間諜殺手。經過幾年的間諜訓練，小生塔回到了現實生活中，成為壹名普通的護士。這時，她愛上了壹個男人。當他們的關系被小生塔的壹個間諜下令時，他們面臨著緊張的局面。...
《霹靂》由法國最負盛名、最知名的導演盧北松執導。以壹個間諜殺手的視角，解剖國家官僚機構背後的黑手，呈現盧北松對人性的探索。曾被好萊塢翻拍成美版《雙面女神》，是盧北松作品中比較商業化的電影之壹。
1991塞薩爾獎最佳女主角，1992金球獎最佳外語片提名。
21.碧海藍天大布魯，樂
熱愛大海的讓·馬克·巴爾壹直想和大海在壹起。甚至在他年輕的時候，他的父親因為壹次潛水事故被大海吞噬，雅克對大海的熱愛從未改變。
然而，在壹次偶然的相遇中，雅克遇到了壹位美麗的年輕女子羅姍娜·阿奎特，並愛上了她。從此，雅克的生活似乎失去了控制，雅克在大海和約翰娜的選擇中徘徊。...
本片是1988戛納電影節開幕大片，描述了個人難以融入現實社會的困境，於是在夢中轉向尋找另壹種生活，帶有濃厚的自傳色彩。人類不斷挑戰極限，但最終卻以回歸大海而告終，這是壹部藍色調的電影。
1988戛納電影節開幕大片，1988塞薩爾獎“最佳音樂和最佳攝影”
22.“我愛妳”
23.地鐵
為了不讓黑手黨老大拿回秘密，小偷弗裏德(克裏斯托弗·蘭伯特飾)將文件藏在了法國的地鐵裏。進入地鐵後，弗雷德逐漸發現了這個地方的多樣性和復雜性。在地鐵的世界裏，從小偷到音樂家，每個人都無所事事地四處遊蕩...當弗雷德試圖出售文件時，他愛上了前來購買文件的女人海倫娜(伊莎貝爾·阿佳尼飾)。不幸的是，她對弗雷德不感興趣。後來，緊張的局面終於發生了。當殺手追殺他，警察全面搜查地鐵時，弗雷德陷入了兩難的境地。...
這部電影有漫畫風格和簡單的對話。它是壹部大眾化的警匪片，但在色調上卻有著巴洛科色彩斑斕的原色(藍色和紅色)，觀眾能感受到盧北松所謂“玩笑和遊戲”的含義。這部電影是盧北松首次與實力演員組合，如伊莎貝爾·艾堅尼、讓·雨果·安吉拉、讓·雷諾、克裏斯托弗·蘭伯特等，是壹部精彩的電影。
24.我們的故事
羅伯特在火車上遇見了多納塔爾。她給他講了壹個故事:壹男壹女在火車上相遇，發生了浪漫的壹夜情。為了能在壹起更久，他們來到了她在山裏的小屋——喝著啤酒，忘記了她在巴黎的妻子...
25.德尼爾戰鬥，勒
在退化的文明廢墟中，人們為了生存搶奪食物和水，野蠻的行為取代了語言交流，人與人之間的關系處於對抗狀態，“性”成為了最強大的驅動元素。在這片貧瘠的土地上，我們將看到許多人的生活和死亡方式...
這部電影是呂克·貝松在電影界默默無聞時拍攝的。他以自己的激情、旺盛和爆發力，突破了壹切傳統，掙脫了壹切商業機制下的牢籠，勇闖沒有色彩、沒有對話、沒有明星的禁忌。影片完成時，因為沒有宣傳，盧北松帶著影片去了瑞士的阿沃基電影節，壹舉拿下了特別評審團獎和影評人獎，從而打開了自己的國際知名度。這部電影剖析了核戰爭後的文明廢墟。因為它沒有顏色，所以它是壹部黑白電影。
(PS:我老婆喜歡雷諾~ ~ ~ ~ ~)