濠州定遠縣有壹位弓箭手，善用長矛，遠近同僚無不對他的技藝肅然起敬。有壹個強盜也很會刺，常常看不上官軍，但他和弓箭手壹樣厲害，說:“遇到弓箭手，壹定要拼個妳死我活。”有壹天，弓箭手來村裏辦事，恰逢強盜在商場喝酒，在所難免，就拖著長矛打了起來，圍觀的人很多。很長壹段時間，兩個人都僵持不下。
弓箭手對強盜說:“士兵來了。妳和我都是勇敢的人。妳敢在士兵面前和我決壹死戰嗎？”強盜說:“好。”弓箭手壹擡手就刺了強盜，可能是因為他分心了，贏了。有人與強盜搏鬥，雙方武器交叉。劫匪先在嘴裏喝了壹口水，突然噴到對方臉上。突然，刀子穿過了他的胸膛。
後來壹個壯漢又遇到了強盜，事先知道他有壹個向人噴水的絕招。強盜又做了這壹招，水出口了。那個壯漢的長禮物已經穿過他的脖子，殺死了強盜。大概是他故技重施，計謀用盡，被騙失去防備，深受其害。
原文:
浩州定遠縣的壹個弓箭手，善用長矛，遠近都能制伏。賊亦善刺，常看不上官軍，但不次於此弓箭手，曰:“若見之，則與之同死。”有壹天，弓箭手因有事去村裏，城中難免偷飲，便拖著矛仗，看客如墻。很長壹段時間，各自未能進入。
弓箭手說這是偷竊，說:“指揮官已經到了。和妳在壹起我很健康。妳敢跟我隊長打？”偷:“這裏。”弓箭手接刺而死，壹舉掩蓋了缺口。還有壹個人曾經遇到過強打，矛刃連在壹起。寇先是壹肚子水，頓時滿臉愕然，刀刃已刺入胸膛。
後來壹個壯漢又遇到了寇，他已經預知了虐水的事。寇重用之，水出，矛頸有洞。蓋老草狗，其機已泄，恃勝而不備，而患之。
選自沈括的《孟茜筆談》。
孟茜·畢譚:
沈括(1031 —1095)所著《孟茜筆談》是壹部涉及中國古代自然科學、技術和社會歷史現象的綜合性筆記作品。這本書在國際上也很有價值，被英國歷史學家李約瑟評價為“中國科學史上的裏程碑”。
。內容涉及天文、數學、物理、化學、生物等學科，價值非凡。書中的自然科學部分總結了中國古代尤其是北宋時期的科學成就。社會史方面，揭露了北宋統治集團的腐朽，詳細記錄了西北北方的軍事利益、禮制的演變、舊稅制的弊端。