魏以信？翻譯
21世紀出版社出版
正如書的腰封所介紹的:這本書是對經典格林童話的重新詮釋。
故事大概是這樣的:壹個善良卻貧窮的鞋匠，突然有壹天像上帝的幫助壹樣，第壹天晚上剪的皮第二天早上變成了鞋子，鞋子不僅做得好，而且賣得好。以後總是這樣，鞋匠越來越有錢，成為壹個非常有錢的人。壹個聖誕節的晚上，鞋匠和他的妻子躲在角落裏。他們決定看看誰在幫助他們。半夜，兩個美麗的裸體身影走來，做好鞋，迅速離開。妻子說:仙女們讓我們的生活變得更好，我們應該感謝她們。於是鞋匠和他的妻子給兩位裸體仙女每人縫了壹件小襯衫、夾克、外套和褲子，然後給她們每人織了壹雙襪子，做了壹雙小鞋。那天晚上，小精靈來了，他發現桌子上沒有皮革，只有漂亮的衣服。他們穿上漂亮的衣服，載歌載舞:我們現在是漂亮優雅的男孩子，為什麽要做鞋匠？
從那以後，他們再也沒有來過這裏。
但是鞋匠過得很好，壹切都很成功。
結局出乎意料。
我以為會是壹個漁夫和魚的故事或者農民和蛇的故事。
鞋匠和他的妻子不是貪得無厭，而是感謝神秘小鞋匠的幫助。他們為他們的寒冷感到難過，為他們縫制了漂亮而溫暖的衣服。他們從來不擔心穿衣服的小鞋匠不會來。小鞋匠決定不做鞋匠，因為他發現自己與眾不同，更優雅。而是變成了壹個男孩，去做壹些與他們相稱的事情，帶著鞋匠夫婦的心願離開了。雖然鞋匠沒有小鞋匠的幫助，但是他仍然可以通過自己的努力過上好日子。他們只是欣賞這種運氣，並因此繼續努力，而不是享受成功。他們沒有把這份幸運當成理所當然，離開的時候也沒有抱怨，也沒有後悔。運氣來了，他們心存感激，運氣走了，他們坦然接受，仿佛從來沒有來過。
多麽精彩的故事，在我們處境不好的時候，始終保持壹顆善良安全的心，才會有好運，才會不離不棄。但是好運不會持續壹輩子，所以我們還是要靠自己的雙手過好每壹天。