在出版市場上，黃山書店壹直承擔著傳統文化傳播者的角色。自2003年以來，黃山書店瞄準“國學”熱潮，大力開發傳統文化的大眾讀物，推出了“中國古典瑰寶書店”和“古典文學名著”系列，深受讀者喜愛。
從2006年開始，黃山書社15項目被列入國家“十壹五”規劃和國家“十壹五”古籍整理出版規劃。列入國家重點出版計劃的項目，其數量和質量可與各大中央出版社相媲美。
多本重磅書籍在業內引起強烈反響。如《中葡關系史》對中葡關系500年歷史進行了全景式的深入研究，填補了相關學術領域的空白，並獲得了國內第壹個出版政府獎。中國宗教歷史文獻館藏有1000多種宗教經典、銘文、文獻等。直到20世紀初。其中不乏瀕臨失傳的珍本、善本善本，極具學術價值和文獻意義，被列入國家重大文化工程。《中國詩學史》獲第二屆中國優秀出版物獎。
目前，黃山書社圖書出版已圍繞弘揚中華優秀傳統文化的中軸線，逐步形成三大出版板塊:立足挖掘整理優秀文史典籍，鑄造學術名著，培育專業特色；以推廣優秀傳統文化、鑄造大眾文化產品為突破口，拓展主流文化市場；把引進港臺文史版權作品作為新的經濟增長點，激活潛在市場。