中文名:用心聽，心之谷，夢街女孩，用心聽。
制作:德健書店、日本電視廣播網、博寶堂、吉蔔力制作/吉蔔力工作室
原文:Hiiragi Aoi
策劃；劇本；繪畫:宮崎駿其人
監督:Yoshifumi Kond
美術:田聰；井上直樹
色彩設計/安田道史
制片人/鈴木俊夫
音樂:信行佑司
聲音:本名陽子(月亮島)高橋壹生(天澤聖司)
長度:111分鐘
發布日期:1995年7月15日日本
[編輯本段]背景介紹
1993期間，吉蔔力工作室發布了幾款主題深刻的大作後，制作方普遍進入了疲憊狀態。為此，宮崎駿其人決定策劃壹系列成本低、周期短、主題輕松的“優秀小品”。該系列的第壹部名為《聽耳朵》(又譯《夢街少女》)，靈感來自壹部同名漫畫作品《壹個女孩》，由與共事近20年、曾在季工作室多部作品中擔任畫師的江本義文監制。這部作品中人物的動作和背景完全真實，背景音效采用了當時最先進的杜比數字環繞聲技術，所以觀看時會有很強的臨場感。影片中，早矢月島的想象世界是根據日本著名畫家井上直樹的壹系列美術作品《ィバラド》改編的。空靈脫俗的奇幻世界令人著迷。影片中演唱的主題曲《鄉村路》(改編自美國鄉村歌手約翰·丹佛的名曲《帶我回家鄉村路》)也成為廣為傳唱的佳作。
[編輯本段]故事梗概
月島雯是壹個小女孩，現在在上中學。和每壹個即將畢業的學生壹樣，她也面臨著未來的選擇。但她不是壹個沈迷於功課的女孩。她喜歡多看課外書，寫下自己的感受。壹天，文給她當圖書管理員的爸爸送盒飯。在路上，她遇到了壹只肥貓，像人壹樣坐了電車。好奇的她壹路追根溯源，於是在山坡上找到了壹家古老精致的玩具店——“地球村”。店裏桌子上的貓娃娃男爵閃著神奇的光環，深深地迷住了她。在回家的路上，壹個男孩把她忘了的午餐送了回來。之前消失的那只肥貓，正坐在男孩自行車的後座上，臉上帶著微笑。於是壹個神奇的童話故事在男孩和文之間開始了。
原來，這個男孩正在學習自己制作小提琴，他希望文能唱壹首她正在翻譯的英文歌:約翰·丹佛的鄉村道路，並親自用小提琴為她伴奏。這個時候，其他的老音樂家回來了，於是在“地球村”裏，他們演奏起了自己的樂器。這場溫馨的小型音樂會在快樂的掌聲中結束了。經人介紹，文認識了這個學小提琴的男孩。嵊泗向文吐露了她想去壹所古老的意大利鋼琴學校學習的夢想。受到玩具店貓男爵愛情故事的啟發，文也決定寫壹個關於貓男爵的故事——相愛的兩個人因為各種誤會不能在壹起的故事。
文和嵊泗都面臨著畢業選擇的十字路口，但他們都堅定地選擇了自己向往的道路。頂著學習和考試的壓力，文終於完成了這部小說，並在玩具店給爺爺看。爺爺深受感動，講了巴龍貓的真實故事。原來，貓男爵的故事和文寫的故事不謀而合。溫被這些奇妙的經歷陶醉了。而嵊泗也終於在國內得到了父母的理解，終於可以去意大利學習制琴技藝了。終於，在那個日出時分，在清澈明朗的天空下，臨行前，聖人勇敢地向文告白，文愉快地答應了。他們擁抱在壹起——聖人喊道:“嫁給我吧！”"
《聽妳的耳朵》最深刻的寓意是，在影片的結尾，嵊泗用自行車載著文走在壹條陡峭的路上。文想到她可能是嵊泗走上理想道路的包袱，毅然從車上跳下來幫忙推車。“我不想成為勝四軍的負擔，但我要和勝四軍壹起努力走完這條路。”當時這短短的壹幕真的是讓人感動的說不出話來！
“聽耳朵”的故事發生在1994。這幅畫的大部分背景來自東京附近的多摩市中心。壹切都變得非常普通和真實，就好像事情就發生在妳身邊壹樣。與大多數女孩的故事不同，本片的男女主角沈浸在始終處於生死邊緣的愛情中。而是互相鼓勵互相學習，為自己的理想而奮鬥，這和今天很多青少年讀好書賺大錢的想法很不壹樣。
[編輯本段]人物介紹
月島雯(築島)
聲音:Honna Yoko。
原中學初三學生，劇中十四歲。
是壹個開朗、直爽、愛幻想、好奇的女孩；而且，也許是受家庭影響，她很喜歡看書，尤其是奇幻傳奇。
壹次偶然的機會，在壹只貓的指引下，她偶然發現了壹家雅致的古董店，店裏有壹個貓娃娃，還有壹對爺爺奶奶。於是她開始了認真探索自己願望和潛力的過程。
CV=本名陽子
1979出生於日本埼玉縣。1983年4歲加入日本兒童劇團，在1986 CX站的節目《誰會穿嫁衣》中出道，之後參演了壹系列舞臺劇和電影。1992年，她在吉蔔力的作品《那些年的童話》中擔任小學五年級岡島科科的配音。此後參與了多部電影的配音和廣播劇的演出。1994退出兒童團後，她並沒有放棄自己的演藝事業。1995年，吉蔔力新作《傾聽》中主角月島零的聲音再次鎖定了本名陽子，其中她還演唱了片尾曲和插曲《回家的路》。1996發行首張專輯《老友記》和單曲《未來之門》，主持電臺節目《洋子的天堂》。2000年4月26日，她重新發行了她的單曲專輯《回家的路》的特別版。2002年，她再次參與吉蔔力新片《貓的感恩》的配音。
天澤聖司(阿馬澤)
聲音:高橋壹生。
故事的主人公十五歲。夢想成為壹名優秀的小提琴大師，我決定高中畢業後去意大利深造。
我有良好的音樂素質，優秀的課程，對未來有強烈的看法。其實從以前開始，盛絲就對薇薇安有好感，為了引起薇薇安的註意，總是給薇薇安潑冷水。他們在同壹所學校，文初中，盛四高中。
CV=高橋壹生
出生日期:1980.12.09(射手座)
出生地:東京
血型:O型
性格:善良謙虛。
愛好:籃球、摩托車、遊泳、爬山、踢毽子。
特長:滑板，吉他，藍調豎琴，十孔口琴，武打場面。
持有的證件:摩托車牌照，普通汽車牌照
夢想:可以長期繼續演戲，成為壹個更善良的人。
家庭成員:父母(很小)謠言加上他的五個兄弟。
入行原因:小時候經常在電視上看電影，所以產生了興趣。
入職經歷:Horizonta大學，2000年，題塊研究所(第四屆學生)入所。01年，門座入國。
其他:長度:175cm，重量:60kg B85，W65，H86。
肩寬:43cm，袖長:59cm，大腿長:81cm，後背長:44cm。
頭:58厘米，頭:34.5厘米，腳:26.0厘米
最喜歡的書:童話童話《〈小飛俠〉》理由:想想有趣的事，我相信妳能在天上飛(原句:白臉？相信我，我是個紳士，我在飛。)
值得驕傲的事情:真誠的微笑
Ps:喜歡額頭留劉海，抽煙，不喜歡喝酒，喜歡結合吊桿，喜歡可愛的女生。
劇場標題欄官網:http://www.my-pro.co.jp/aa/body/takahashi.html
貓男爵
片名:得益於軍堤的金元男爵。
聲音:鶴口茂
谷東店“土屋”裏的壹個娃娃，是主人的爺爺年輕時從歐洲帶回來的紀念品，也是故事中主角的藍本。
原來是和另壹個“貓女”的壹對娃娃。後來，由於戰爭，娃娃和它們的主人失去了聯系...
原田優子(原田優子)
聲音:卡亞瑪·麻衣子。
小文的同學是合唱團的成員，也是她可以傾訴的好朋友。
暗戀同學的男生杉村也對此事極為擔憂。
杉村(杉村)
聲音:中島吉贊
他也是小文的同學，壹個率直，熱愛棒球的單純男孩。
在我心裏，我暗暗喜歡小文，但我沒有註意到習字對自己的意圖。也引起了壹些騷動。
雖然戲份不多，但是告白的場面還是挺有意思的。
西山麗·柔石(西誌郎)
聲音:小林桂樹。
是天澤聖司的祖父，壹位慈祥的祖父。作為壹個工匠和音樂家，他可以說是壹個多才多藝的人；在劇中，他是谷東店“土房子”的主人。作為長輩，他給了小文和嵊泗相當大的精神支持。
小時候去德國讀書，就是那個時候把巴隆貓的娃娃帶回來的。
月島朝子。
聲音:室井滋。
小文的媽媽，兩個女兒長大後，回學校讀書。她目前正在學習，打算獲得碩士學位。
在劇中，她是壹個在學校和家庭事務兩邊都很努力的母親，和孩子保持著朋友般的關系。他今年43歲。
築島康成
聲音:立花隆
小文的父親不僅是圖書管理員，還是當地的歷史學家。
愛書的性格感染了全家。他性格溫柔穩重，充滿理智和愛心，是壹個非常體貼和照顧孩子的好父親。他今年45歲。
月島希夫
聲音:山下賴子。
小文的姐姐是大學生。獨立自主，還挺顧家的。因為媽媽在讀書，月島家壹半的家務都是她在做。
雖然她總喜歡嘮叨小文，看起來有點邋遢，但她其實很照顧這個妹妹。
神秘的貓“月亮”
是壹只居無定所，四處流浪，身體圓滾滾，性格怪異的貓。主角月島雯在導遊的指引下，意外發現了“土屋”店鋪。毫不誇張的說，是小文和嵊泗的結緣。
因為我居無定所，所以我還有不止壹個家，不止壹個名字..........................................................................................................................................................
[編輯此段]幕後花絮
本片根據Hiiragi Aoi的同名漫畫改編，由多次在宮崎駿其人作品中擔任繪畫監督的Yoshifumi Kondō執導，講述了男孩和女孩之間純真真摯的愛情故事。影片沒有跌宕起伏，也沒有激烈的情感起伏。而是用細膩而不誇張的筆觸描繪了壹幅青春的畫卷。影片中的男女主人公互相鼓勵，互相學習，逐漸成為彼此實現夢想，擁抱未來的動力和支柱。青春期的焦慮、微妙的少女情懷、對未來的期待、迷茫等元素在故事中交織，貼近生活的質樸魅力悄然打動人心，引發觀眾* * *聲。