當前位置:歷史故事大全網 - 圖書館 - 如何有效閱讀外國人寫的原版教材或其翻譯版本?

如何有效閱讀外國人寫的原版教材或其翻譯版本?

導讀:教材在學習的過程中也是很重要的,有些專業看原版教材會更有效。想要高效的閱讀原版教材或者其他翻譯版本,最重要的是在閱讀的時候整理章節,做思維導圖,這樣才能抓住重點。那麽具體應該怎麽做呢?

可以選擇的方法是因為外國人寫教材的時候不會直接列出結論,會舉很多例子,有時候看起來很啰嗦,但是確實能讓學生更好的理解。所以壹本教材通常很厚,但實際的實質內容沒有那麽多,可以先列出每壹章,然後標出每壹章的重點。然後找出這個關鍵點中具體的結論性內容,把這些內容挑出來之後,光說記住是不夠的。最重要的是通過書中的例子來理解。比如我已經知道了第壹章第壹節的中心思想,但是我不知道為什麽會得出這樣的結論,然後我可以看看書中解釋的過程。壹點壹點的,通過先列出大綱再仔細閱讀的方式,可以讓自己很好的理解外國人寫的原版教材或者其他翻譯版本。所以,思維導圖很重要。妳可以用電腦或者直接用紙筆列出壹個思維導圖,會幫助妳完成這樣的閱讀任務。

其實大學有很多學習資源,圖書館有很多書,很多大學在網上也有信息。所以總能看到壹些優秀的教材或者豐富的教輔書,學習的時候還是需要有壹定的自學意識。即使老師不安排,也可以自學提高。這樣他就可以豐富自己的大學生活,向自己感興趣的方向發展。

  • 上一篇:東莞少年圖書館
  • 下一篇:做編輯想學什麽?
  • copyright 2024歷史故事大全網