在眾多寵臣中,最受詹姆斯壹世寵愛的喬治·維利爾斯獲得了白金漢公爵的稱號。當時的歷史文獻清楚地記錄了詹姆斯壹世和白金漢公爵以及他曾經的寵臣羅伯特·卡爾爵士之間的感情:“現在,除了他們的帥氣,沒有任何理由可以解釋他們為什麽會成為國王的選擇。陛下強烈的愛可能說明他弄錯了對方的性別,把他們當成了女人。難怪薩默塞特爵士和白金漢公爵如此刻意地打扮成女性。雖然她們的壹舉壹動看似妖嬈,但她們在模仿女性方面的成就已經到了無法用言語來形容的地步。”1625年,詹姆斯壹世去世。
正面評價
盡管傳統史學觀點將詹姆斯壹世描述為昏庸、傲慢、迫害清教徒和英國憲政制度、愚蠢的君主,但二十世紀中葉西方史學家開始認為詹姆斯壹世在維護國內穩定和國際關系方面有所建樹。在詹姆斯壹世時代,因他的血統而統壹的不列顛群島實際上並不具備統壹的社會條件。英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭在民族、文化和宗教上高度分裂和對立:蘇格蘭的貴族長老會和英格蘭議會為了各自的政治優勢不斷發生沖突,試圖主宰對方,改變對方的政治制度,而愛爾蘭對羅馬天主教會的高度虔誠使其與英格蘭主流的國家教會和新教思想格格不入。這些內部矛盾發生在詹姆士壹世之子查理的任期內,另壹方面,盡管詹姆斯壹世在國內事務上顯得無能和不作為,但他巧妙地將三地的對立保持在相互包容和平衡之下。詹姆斯曾經在有爭議的人事任命上采取不刺激對方的尊重態度(主要是任命來自蘇格蘭的政治和宗教領袖,來自英格蘭的愛爾蘭),幾次大膽的任命所引起的反彈大都是詹姆斯讓步解決的。雖然詹姆斯壹世無法解決王國內部的強烈反對,但他能夠維持穩定達20多年。
除了在過去幾年中白金漢公爵策劃的幾次荒謬的(和災難性的)登陸之外,詹姆斯壹世的外交遵循著按兵不動的和平政策——只要他認為當時的歐洲因為荷蘭戰爭和三十年戰爭而處於動蕩之中,詹姆斯和平治理世界就變得不可思議。事實上,當時歐洲怕天下大亂的國王和首相曾多次試圖誘導英國參加歐戰,但詹姆斯壹世都拒絕了。為什麽詹姆斯壹世拒絕參加歐洲戰爭?認為他愛好和平的朝臣們稱贊他為“英格蘭的所羅門”,認為他生性膽小的歐洲外交官們半諷刺地稱他為“歐洲最聰明的傻瓜”,但英國社會因為避免了戰爭的傷害而變得富裕起來,這是不爭的事實。
盡管當時所有的文獻都記載了詹姆斯壹世的粗魯言行和奢侈的嗜好,但他也是壹個有學問的人。據說,他在參觀牛津大學圖書館時,看著圖書館裏豐富的藏書,感嘆道:“如果我不是國王,我願意做這裏的囚犯。”事實上,詹姆斯可能是當代歐洲閱讀量最高的人。也正因為如此,詹姆斯留下了(意想不到的)他最大的成就——下令編纂英文版《聖經》(史稱欽定版《聖經》)。英語隨著這本真正滲透到英國各行各業的書成為了真正的通用讀寫語言,也是英語成為當今世界最通用語言的基礎。它的貢獻可以和莎士比亞的戲劇相提並論,甚至更大。