作品選:莎士比亞作品選；
作為面具的詩
作者:穆裏爾·魯凱澤
當我寫女人們的舞蹈和野性時，那是壹個面具，
在他們的山上，淘金，唱歌，狂歡，
這是壹個面具；當我寫上帝的時候，
支離破碎，自己被放逐，自己的生命，自己的愛情隨著宋壹起消逝，
那是我自己，裂開，不能說話，被自己放逐。
沒有山，沒有神，只有記憶
我被撕裂的生活，我自己在睡眠中裂開，被拯救的孩子
在我旁邊的醫生當中，還有壹句話
從偉大的眼睛中拯救出來。
再也沒有面具了！不再有神話！
現在，上帝第壹次舉起了他的手，
這些碎片以它們自己的音樂融入我。
莎士比亞詩選2:
布雷的詩人
約翰·希斯·斯塔布斯
回到親愛的三十年代
當政治是激情的時候
我是壹個無害的左翼詩人
所以我在時尚中成長:
雖然我從未真正加入
群眾的政黨
我和她非常親密
無產階級。
這是我將永遠把握的方向
直到星星變暗，先生
無論味道如何改變
我會跟上潮流的，先生。
但是隨著戰爭的浪潮席卷而來
我變成了啟示錄:
象征，神話和原型
我的詩變得晦澀難懂:
我懷著新的浪漫熱情發誓
奧登是假的，先生，
發現了尼基·摩爾的思想
比布萊克更有趣，先生。
新路上的白衣騎士已經跑了
但是味道需要改進:
我轉身迎接初升的太陽
所以我加入了這場運動！
閃閃發光，曖昧不明
在villanelles我炫耀:
我同意李維斯博士的觀點，
當他打噴嚏的時候，我也哼了壹聲。
但是看到約翰·瓦克斯也可能衰落
我離開了那條單行道，先生；
我再次改變了我的風格，
現在我是壹個節拍，先生:
所以，我的靈魂被打敗了
變成壹種無形的果凍:
我現在把我的詩譜成爵士樂
在電視上看。
永久不符合者I
這就是我要留下的方式
活著的最憤怒的年輕人
(雖然我的頭發已經花白)
在我的憤怒中，我不會手軟
不，壹分鐘都沒有
反對基地組織
(當然，除非我也在其中).
這是我將永遠把握的方向
直到星星變暗，先生
無論味道如何改變
我會跟上潮流的，先生。
人物評價:17世紀。當代人是戲劇世界的主人。瓊森表揚了他。他是誰？時代的靈魂？。說他？不屬於壹個時代，而是屬於壹千代人？。17和18世紀的英國古典主義者德萊頓認為？莎士比亞有壹顆偉大的心。他能理解所有的人物和激情。？
19世紀，浪漫主義和現實主義興起後，莎士比亞風靡歐洲。雨果、司湯達等人在與古典主義的鬥爭中高舉莎士比亞的旗幟，倡導莎士比亞的精神。雨果說？莎士比亞天才的到來，讓藝術、科學、哲學或者整個社會煥然壹新。他的光輝照耀著全人類，從時代的這壹端到那壹端。？德國的颶風運動也在唱著莎士比亞的贊美詩，舉著他的旗幟前進。歌德說:我讀了他的第壹頁，就讓我壹輩子屬於他。看完第壹本書，我就像壹個天生的盲人。壹只陌生的手讓我的眼睛瞬間重見光明，感謝賜予我智慧的神靈。？巴爾紮克、狄更斯利、普希金、屠格涅夫等。都以莎士比亞的作品為榜樣。普希金認為，莎士比亞具有親民的偉大品質。Duborolyubov把莎士比亞當成？黑暗王國的壹縷光？他說？指出了人類發展的幾個新階段。什麽事？人類認識最高階段的最充分代表？，他的作品？表現出最充分的道德理想。？別林斯基非常崇拜莎士比亞。他在《文學的幻想》中寫道:？莎士比亞，神聖而高貴的莎士比亞，對地獄、人間、天堂了如指掌。他是自然的主人，已經通過了他的靈感之眼。我看到了宇宙的脈搏。他的每壹部戲劇都是世界的縮影。包含了現在、過去和未來的全部。？
偉大的德國詩人歌德在談到莎士比亞時指出:？讓莎士比亞偉大心靈感興趣的是我們這個世界上的事物:因為雖然預言、瘋狂、噩夢、預感、預兆、仙女精靈、鬼魂、妖異精靈、魔法師等魔法因素適時穿插在他的詩歌中，但這些虛幻的意象並不是他作品的主要組成部分，而他生活中的真實和微妙才是這些作品的偉大基礎，所以他手中的壹切都來自於他。？
莎士比亞在馬克思心目中的地位也是獨壹無二的。沒有其他作家能與之相比。在馬克思的著作中，僅從數量上看，關於莎士比亞的語錄或談論就多達三四百處。所以有人說，在科學研究的過程中，莎士比亞始終是馬克思最好的伴侶。他為馬克思的科學理論、資本主義社會發展的雛形和趨勢提供了例證、模式和歷史內容，為革命理論提供了大量生動的論據。甚至對人類未來的美好理想也不謀而合。基本上是壹樣的。
恩格斯在青年時代寫的《風景》壹文中指出:？無論他劇中的情節發生在意大利、法國還是納瓦拉的哪個地方，其實那裏永遠是他所描述的古怪平民、聰明的老師和可愛卻古怪的女人的故鄉，merryEngland(英文:Happy Britain)；總之，妳會看到這些情節只能發生在英國的天空下。只有少數喜劇如《仲夏夜之夢》中的人物性格與《羅密歐與朱麗葉》中的人物性格相同，讓人感覺受到了南方及其氣候的影響。？
文學成就:莎士比亞的戲劇大多取材於舊劇本、小說、編年史或民間傳說，但又用自己的思想進行了改寫，給舊主題賦予了新的、豐富而深刻的內容。在藝術表現上，他繼承和發展了古希臘羅馬戲劇、中世紀英國和文藝復興時期歐洲戲劇三大傳統，從內容到形式都進行了創造性的創新。他的劇作不受三大法則的束縛，突破悲劇與喜劇的界限，力求反映生活的本真，深入挖掘人物的內在奧秘，從而塑造了許多性格復雜多樣、形象生動的典型人物，描繪了壹幅廣闊多彩的社會生活畫卷，以其博大精深、富有詩意和哲理而著稱。莎士比亞的戲劇是為當時的英國舞臺和觀眾寫的通俗戲劇。因此在18世紀受到了以伏爾泰為代表的古典主義者的批判，在演出過程中被任意刪除，因為它悲喜交融，雅俗共賞，時空自由，努力調動觀眾的想象力，彌補舞臺的單純。直到19世紀初，在柯爾律治和哈茲裏等批評家的論述下，莎士比亞戲劇的真正價值才開始為人所知。然而，莎士比亞當時的表演仍然經常被納入五幕結構戲劇的模式中。19結尾，w？波爾和h？格蘭維爾？賽珍珠強烈反對當時莎士比亞戲劇的壯觀傳統，主張在沒有布景的伊麗莎白時代劇院演出，以恢復其固有的特色。
自17世紀初，莎士比亞的戲劇傳入德國、法國、意大利、俄羅斯和北歐，後逐漸傳播到美國乃至世界各地，對各國戲劇的發展產生了重大而深遠的影響，成為世界文化發展與交流的重要紐帶和靈感源泉。中國在本世紀初開始引進和翻譯莎士比亞的戲劇。1902年，上海聖約翰學院的學生首次用英語表演了《威尼斯商人》。《莎士比亞全集》以朱生豪譯本為基礎，11卷出版。據不完全統計，中國先後有65個專業和業余表演團體，用英、漢、藏、蒙、粵五種語言，以文明劇、現代戲、傳統戲曲、廣播劇、芭蕾舞、木偶劇六種形式，* * *演出了265，438+0部莎士比亞戲劇，包括他的大部分重要作品。莎士比亞的戲劇已經成為中國中學、大學，尤其是戲劇學院的教材。莎士比亞戲劇的重要作用為中國演員的培養和提高開辟了廣闊的天地。
莎士比亞給世界留下了37部戲劇，包括壹些他和別人合寫的壹般戲劇。
莎士比亞在所有文學人物中首屈壹指。今天很少有人談喬叟、維吉爾甚至荷馬的作品，但如果要上演莎士比亞的戲劇，肯定會有大量觀眾。莎士比亞創造文字的天才無與倫比，他的文字經常被引用——甚至是那些從未看過或讀過他的戲劇的人。況且他的名氣也不是曇花壹現。近400年來，他的作品給讀者和評論家帶來了很多歡樂。由於莎士比亞的作品經受住了時間的考驗，因此有理由推測它們將在未來許多世紀受到廣泛歡迎。
在評價莎士比亞的影響力時，讀者要考慮到，如果沒有他，他的作品根本就不會存在(當然，類似的說法適用於每壹個文藝人物，但在評價普通藝術家的影響力時，這個因素並不是特別重要)。
據統計，莎士比亞用了兩萬多字。它廣泛使用民間語言(如民歌、俚語、老諺語和幽默小品等)。)，註重吸收外來詞，還大量使用比喻、比喻、雙關，可謂當時英語的代表作。莎士比亞戲劇中的許多句子成了現代英語中的成語、典故和格言。相對而言，他早期的劇作喜歡用華麗鏗鏘的詞語；後期成熟的作品更是得心應手，不僅可以用豐富多樣的語言生動地表現不同人物的特點，還可以用簡單自然的文字傳達激動人心的感情和思想。
雖然莎士比亞是用英語寫作的，但他確實是壹個世界聞名的人物。雖然英語不完全是世界語言，但它比其他任何語言都更接近世界語言。此外，莎士比亞的作品被翻譯成多種文學作品，許多國家閱讀了他的作品，上演了他的戲劇。
莎士比亞與世界圖書和版權日:4月23日對於世界文學領域來說是壹個具有象征意義的日子，因為威廉？莎士比亞死於1616這壹天。65438-0995年在巴黎召開的聯合國教科文組織大會選擇了這壹天，向全世界的書籍和作者致敬。鼓勵大家尤其是青少年發現讀書的樂趣，再次向為推動人類社會文化進步做出不可替代貢獻的人表示敬意。1995 165438+10月，聯合國教科文組織第28屆大會通過決議，宣布4月23日為世界圖書和版權日。