發表命名學論文50余篇，世界圖書出版公司出版《命名學導論》、《命名分類研究》、《地名學》、《商品商標命名學》、《命名藝術》、《名稱修辭學》、《稱謂修辭學》、《藝術命名美學》等9部專著。日本早稻田大學松浦裕久教授(著名修辭學家、李白研究專家)、新加坡國立大學前中文系主任林緒典教授(東南亞著名學者)、香港中文大學鄭教授(早稻田大學、東大文化大學前教授，北京大學、復旦大學、廈門大學顧問教授，中國修辭學史先驅)、季羨林教授、 北京大學原副校長(世界東方學大師、中國科學院社會學部原委員)、國家語委原副主任王軍教授(科研領導小組組長、國家著名語言學家)、國家語委語言出版社原社長李行健教授(壹橋大學客座教授、著名詞典編纂家、《現代漢語詞典》等多部經典詞典主編)， 復旦大學胡玉書教授(著名語言學家、《現代漢語》上海版主編、《金日成選集》中文版定稿人)、南開大學邢公萬教授(著名民族語言學家、普通語言學家)、安交通大學原副校長汪應洛教授(中國管理工程先驅、中國工程院院士)等多位國內外著名學者撰文稱其為“創舉”、“高度原創之作”、“艱巨之作” 在術語學領域做出開創性的成就”、“術語學的開創性工作”、“開創性工作”、“奠基性工作”、“多角度、多方向地研究了術語學的各個方面，從理論、應用、學科之間的關系等方面對構建術語學的科學體系做出了全面的安排”、“為術語學的創立和發展奠定了堅實的基礎”。
新華社、中央電視臺、中央人民廣播電臺、陜西電視臺、光明日報、解放軍報、人民公安報、人民武警報、中國青年報、中國商報、陜西日報、三秦都市報、xi晚報、揚子晚報、兵團日報、石河子日報。香港明報、中國風雲人物、韓中語言學家等100余家報刊、名人書籍、文集、報告文學文集、廣播電視臺、中國新聞網等50余家海內外著名網站介紹其事跡數百次。文章的標題將作者稱為“先驅者”、“奠基人”和“馬鳴春”。
應邀到香港中文大學學習講學，受到前中文大學校長、邵逸夫基金主席馬林教授、香港多所大學領導、香港語言學會、語言學會會長及新華社香港分社相關負責人的接見。應邀在蘭州大學、西北大學、陜西師範大學國家文科訓練基地、xi聯合大學、石河子大學、北方民族大學、Xi外交學院等地為相關專業開設課程或講座。對廣州、Xi、石河子相關部門的經理進行專題培訓。
作品被世界漢語教學交流中心和北京語言大學創建的“中國語言學家文庫”收錄。香港語言學會會長看了《稱謂的修辭》(獲陜西省社會科學優秀成果二等獎)，提議召開國際會議，研究世界各地漢語中形成的稱謂系統的異同及其解決辦法。德國學者在比利時國際語言研究所看到了《稱謂修辭學》，通過廣州外語外貿大學索書，意欲研究德語稱謂系統作為參考。廣州外語外貿大學也對德語和漢語的稱謂系統進行了對比研究。香港和中國大陸幾所大學的校長提議召開命名法國際會議，成立“國際命名法學會”，有關機構和許多學者提議成立名為《世界》的綜合性刊物，向全世界發行。
應邀到天山六天，主持北京大學與石河子大學合作項目“命名與西部建設”的研究工作(涉及恢復清末被西方和俄國私自更改為外國名稱的近70個西部大陸地名，涵蓋西藏、新疆、青海、甘肅，包括祁連山六座主峰的命名)，受到新疆建設兵團領導的接見和接待。受邀南下廣州，參與廣州珠江琶洲島國際會展中心(廣交會新址)命名系統方案的論證和修改，受到廣州市領導的接見和接待。擬向有關部門申報秦嶺山區(我國南北兩大氣候板塊的結合部，長江和黃河的分水嶺，動植物種類繁多，地質地貌極為珍貴獨特)，包括主峰太白山(我國最高峰， 其中垂直分布著與珠穆朗瑪峰壹脈相承的動植物)和五嶽之壹的華山，將統壹規劃，逐步建成功能齊全、各具特色的。 除保留原有命名外，擬新增1000余處景點、景點，加上牌坊、亭閣、匾額、施樂等藝術設計，形成布局密集、自然地理歷史人文色彩濃厚的導遊圖。
中國社會語言學學會名譽會長、澳門語言學學會會長、著名語言學家、澳門大學中文學院院長程湘輝教授寫道:“漢語命名法開始走向世界，走在前面的是馬鳴春先生。”
第二，軍事語言學的建立。
經過20年的艱苦探索，在軍事語言學領域，在全軍、全國乃至世界範圍內，創造了“六個第壹”:①為本科生、研究生開設軍事語言學系列課程；(2)建立第壹個軍事語言學研究所；(3)率先招收三屆軍事語言學專業研究生；(4)召開首屆軍事語言學學術會議；⑤出版第壹套軍事語言學叢書；⑥創辦第壹份軍事語言學刊物。
專著《軍事命名法》出版後，被多家網站推薦，並提供訪問服務。原武警部隊司令員巴中玉將軍寫道:“戰爭推動了人類社會的發展，孕育了軍隊。軍隊和軍事生活的特殊性使其語言和命名體系與壹般的語言體系有很大的不同。研究它對了解軍隊的起源、歷史、發展和建設具有重要的理論價值和現實意義。我國著名語言學家馬鳴春教授在世界上首創命名學科後，出版了《軍事命名學》壹書，填補了該學科的空白。”
專著《軍事語言學通論》(第壹卷)、《軍事生活中的語言運用藝術》由軍事科學出版社出版。中國軍事戰略研究會副會長、中國軍事科學院副院長米振宇將軍，北京大學語言研究所所長、北方民族大學副校長教授，中國語言現代化學會會長、中國修辭學學會副會長，南開大學博士後語言學流動站導師馬教授，武警指揮學院韓雙增將軍撰文:“學科體系全面，結構嚴謹。壹是從理論體系闡發的角度，壹是從具體實際應用的角度，相互參照和驗證，使軍事語言學的學科體系建設有了更廣闊的學術視野和更堅實的理論與實踐基礎，成為‘軍事語言學’和‘軍事應用語言學’的奠基性工作。”
應軍委有關部門邀請，對全軍相關人員進行了相關知識培訓。參與解放軍重要項目。
新華社、中央電視臺、中國國家廣播電臺、光明日報、解放軍報、武警報、中國青年報、陜西日報、xi晚報、港刊《中國人》(附3版3張照片)及數十家國內外知名網站進行了報道。獲全軍優秀教學成果二等獎。