蘇阿芒絕世才華，童心未泯

顧恒

在維也納的世界語博物館裏，矗立著壹座來自中國的年輕人的半身像銅像:他腰板挺直，目光遠大；銅像剛做出來的時候，他還不到30歲，但已經引起了許多享有盛譽的外國作家的關註，並稱之為“我國文壇地平線上閃耀在東方的壹顆新星”。

這顆新星就是蘇阿芒斯。

蘇阿芒，(1936.11—1990.9)，黃山區楊光鄉人(因陳村水庫-太平湖修繕，已墜入湖底)。他的真名叫蘇承宗，阿芒是他的筆名。他是著名的自學成才的作家、詩人和翻譯家，他的成功是文學領域的奇跡。他出生於1936。他的父母年輕時住在天津。這個少年失去了父親，和母親壹起過著非常艱難的生活。當他在小學的時候，他非常喜歡閱讀。媽媽給了他壹些零錢。他從不買零食，而是積攢起來買書。他讀過的所有書籍都保存得整整齊齊。從很多書上知道我們的祖國是壹個偉大的文明古國，有著輝煌的歷史，我們決心讓世界了解中國，了解中國。為此，他特別努力學習外語。

65438到0954，蘇阿芒中學畢業。他熱情地申請了大學的西部系。結果，他在孫山連續三年沒有參加高考。原因是父親在舊院做了兩年書記員，政審被取消資格，他很難過。在那個“成分主義”的年代，大學的大門是蘇阿芒進不去的。母親看著兒子塌陷的眼眶，真的不知道說什麽好。他擔心他的兒子會生病，而且永遠不會康復。

但是蘇芒經過痛苦的思考。他決定選擇壹條自學之路。中學時，他對文學和外語特別感興趣，英語和俄語都學得很好。現在，為了自學外語，他對自己提出了嚴格的要求。每天早起，晚上學習到很晚。北方的冬天，寒氣逼人，滴水成冰。他學習很努力，經常忘了吃飯，忘了感冒，爐子滅了，他也不再管這些了。在繼續提高英語和俄語的基礎上，他自學了德語和法語。這個時候，蘇阿芒家裏更窮了。他沒錢買書。他幾乎每天都呆在圖書館裏，壹本接壹本地啃外語書。在沒有老師的情況下，他尋找機會與“外國人”交談。

壹次偶然的機會，蘇阿芒遇到了幾個意大利人。他主動找到妳。請他們教意大利語。這對夫婦被他熱情好學的精神所感動，收他為學生。蘇阿芒聰明的識記，加上刻苦的學習和刻苦的練習，很快就掌握了意大利語從語言、語法到修辭寫作。1957年用意大利語寫了壹篇評論文章，發表在意大利《第七日》雜誌上。這件事讓他非常興奮地意識到外語是壹個很好的工具。如果妳真的掌握了這個工具，不上大學也能報效祖國。因此，他通過查字典或相互比較幾個國家或語言的字典，自學了世界語和十幾個國家的其他語言。

從那時起，他開始用20多種語言寫作，並在五大洲40多個國家出版了他的作品。他學習了265，438+0種語言，包括英語、法語、德語、俄語、日語、意大利語、西班牙語、波蘭語、瑞典語、捷克語、葡萄牙語、丹麥語、挪威語和萬維網，撰寫和翻譯了20多種外語的大量作品。他的《我愛妳，中國》《詹天佑銅像前》《劉姐》《梁祝》等300多首抒情詩和敘事詩，已在世界50多個國家用20多種語言出版。以詩歌形式介紹聶耳、屈原、杜甫、詹天佑等中華民族傑出人物和世界各地名勝古跡，翻譯中國民間故事和寓言。他的世界語作品在國外引起關註，他被稱為“年輕的有才華的中國世界語詩人”

他的學習毅力是驚人的。經常忘記理發，頭發長得幾乎披肩，吃飯走路做事經常背單詞給自己聽。他酷愛外語。有人說他是“神經病”，但他不顧別人的嘲笑和譏諷，壹意孤行。因為太苦太累，用眼過度，眼底血管破裂，視線模糊。治療後病情剛好轉，又早起摸黑學習寫字，眼底血管再次破裂。這樣重復了好幾年，醫生嚴厲地警告他:再過度用眼，妳就永遠瞎了！但是他怎麽能不努力學習呢？

1957年蘇阿芒考入世界世界語協會，1965年受日本邀請參加詩歌比賽，獲國際壹等獎，獎金全部捐給世界世界語協會亞非基金會。1966當選為世界世界語青年組織中央委員，擔任世界世界語協會駐華代表、中華全國世界語協會理事、國際世界語博物館館員、《國際世界語言文學》季刊《世界文化》特約撰稿人。

在10的文革動亂中，在是非顛倒的時候，蘇阿芒這麽多的信件和手稿郵寄到國外，自然成了“與外國聯系”的證據。抄家批判後，投入監獄，判15年。在獄中，他仍然要求母親為他訂購世界語版的《中國報道》雜誌和意大利語版的《新團結報》。他向監獄工作人員提出的第壹個要求是允許他閱讀外國文件。有犯人諷刺地對他說:“妳要是落到這種境地，就學這壹手，做妳夢裏的翻譯吧！”“但他在壹首詩中寫道；”詩歌從不屈服，無論詩人會承受多大的痛苦，沒有紙，沒有筆，只有無比的憤怒！“在10年零4個月的整個監獄生活中，詩人以其敏捷的思維構思了四五十首詩，這些作品深深地印在他的腦海中。

1978年，中國* * *天津市委經調查認定蘇阿芒問題為冤案，並於1979 19日為蘇阿芒徹底平反。4月29日，《光明日報》在第三版介紹了他的故事，引起轟動。壹夜之間，阿曼德成為中國家喻戶曉的新聞人物。各種社交活動、采訪、接見、會議、演講讓他應接不暇，這顆壹度被烏雲籠罩的世界語文學新星重見天日。國內外無數人為他的命運好轉而高興。澳大利亞駐華使館電話慰問，英國女詩人布爾東送來硬幣，意大利漢學家阿德裏亞諾·馬多洛博士親自前來探望。8月27日至31，在北京參加第二次全國世界語工作座談會，後參加中國文藝工作者第四次代表大會、天津市青年聯合會第六屆委員會第壹次會議，成為中華全國世界語協會理事、中國作家協會會員。之後被安排到天津百花文藝出版社做編輯。

由於努力，蘇阿芒取得了顯著的成績。1979年，意大利出版了用意大利語創作的《中國詩集》(第壹、二卷)。1982年用世界語出版詩集《夏日挽歌》。1983人民文學出版社出版中文詩集《黃素馨》。

蘇阿芒的成功得到了國內外文壇的肯定。他那種百折不撓、堅忍不拔、自強不息的精神，永遠是人們學習的榜樣和楷模。許多報刊都介紹了他自學成才的事跡來激勵年輕學者，他的名字“蘇阿芒”更是家喻戶曉。

蘇阿芒年輕時離家出走，壹生坎坷。經過刻苦勤奮的自學，他取得了令人矚目的成就，聞名海內外。1984年，他帶病回到家鄉，這裏的村民讓他覺得特別親切。他寫了壹首詩:嘗過生活苦果的人，

最懂蜂蜜的甜。

歷經滄桑的人，

最感受到黨給我的溫暖。

詩人喜歡贊美他們的家鄉，

我愛安徽這片土地。

它給了我第壹次生命，

這就是我成長的原因。

1988後，蘇阿芒癱瘓，病情惡化，喪失行走、說話、書寫、打字能力。

1990年9月，壹位才氣絕世的詩人在天津去世。這壹年他才54歲，正是他人生的金秋，本該是碩果累累的季節。