到2013年5月，《哈利波特》系列已經被翻譯成73種語言，* * *銷量超過5億冊。
英國版由Bloomsbury publishing plc出版，傳入美國後由Scholastic出版。簡體中文版由中國人民文學出版社出版，繁體中文版由皇冠出版社出版。
華納兄弟娛樂公司將這七部小說改編成了八部電影，前六集各壹部，第七集分成了兩部分。《哈利·波特》系列電影是世界歷史上票房最高的電影系列，總票房收入達78億美元。