(妳好！也許我可以幫妳！)
由於國內計算機的應用和普及較晚，電子書的普及也較晚，因此電子書的數量和質量還沒有達到與我國出版業蓬勃發展水平相稱的局面。特別是由於發展階段和市場無法規範的無序狀態，在我們更廣闊的背景下，電子圖書館的發展相當艱難。因為電子書是跨部門開發項目，需要很多軟件開發公司、出版企業的接口、協調。電子圖書館發展存在固有困難的原因:壹、電子圖書館項目涉及軟件、出版、文字、圖形、音頻等壹系列專門技術和相關法律法規。第二，由於業務操作的不規範，導致了很多電子圖書館
發育不成功甚至流產。
由於傳統的制約，這種新的電子圖書館的成長是困難的，但新技術的好處(社會/經濟回報)畢竟是巨大的:電子圖書的傳播方式、輻射範圍要比傳統圖書更廣泛，但能更好地發揮傳遞信息的功能。因此，電子書的地位並不輝煌，而是前途光明。
好了，翻譯過來了。妳自己看吧。