1.伴隨翻譯的活動
活動陪譯是交替傳譯中比較小眾的翻譯活動，陪譯的壓力比較小，所以價格會低壹些。壹般情況下，英語交替傳譯的價格是1200-2000元/人，日語這樣的小語種會高壹些，1800-3500元/人。而那些用戶數量少的超小語種，價格會高壹些，每人2200-4500元不等，因為會說話的人少。
2.商人談判
商務談判大多涉及壹些專業領域的很多詞匯，所以翻譯人員在翻譯前會有兩天左右的準備時間。在這些準備時間內，口譯員的其他工作會被延遲。所以會多收壹天的翻譯費。再加上專業性強，交傳的價格會更高，英語課可以達到2000-4500元/人。小語種價格可以漲到每人2500-5000元。
3.國際會議
國際會議是交傳中規格最高的，不僅需要譯員的專業素質，還需要譯員的心理素質和著裝外觀，所以它的價格要高很多。壹般英語價格最低，2500-4500元/人，日語價格會漲壹點，3000-5500元/人，壹些人數相對較少的語種價格會高壹些，達到4000-6000元/人。
需要註意的是，除上述費用外，所有的食宿交通費用、餐費等費用都必須由客戶承擔。