今年是但丁逝世700周年。王軍教授《神曲》新譯本的推出具有重要的紀念意義，有助於中國但丁文學的研究和發展。
《神曲》是意大利著名詩人但丁的敘事長詩。但丁是現代意大利語的創始人，是歐洲文藝復興的先驅，是意大利文化極其重要的象征。