翻譯活動壹般與外貿和外交有關。而中國古代王朝壹直認為自己是天朝國家，不能正確認識與外國的平等友好關系。當然，古籍中對此的描述不會很多。以字數最多的清史草稿為例，只提到幾個國家，而且放在最後。正史尚且如此，更別說在其他書上看到大量的敘事外交和翻譯了。相對來說，《海洋地圖集》之類的書已經很不錯了。
古籍:
古籍是指不是用現代印刷技術印刷的書籍。在古代，書被稱為經典，也叫文獻，有文獻、檔案、書籍三層含義。隨著時間的推移，編年史檔案被整理出來供人閱讀，達到傳播知識和經驗的目的，形成壹本書。書的內容與日俱增，載體趨於多樣化，制作技術不斷提高。為了方便閱讀，產生了“簡書”、“卷軸”、“畫冊”、“線裝書”等不同的裝幀樣式。
上一篇:有必要去陽光新林公社嗎？下一篇:圖書館的圖書索引號怎麽解釋？如TU8328T1。