英國兒童版
英國成人版
美國版
英國特別版
美國特別版
英國兒童版和成人版(普通版)內容相同，只是包裝不同。此前，國內銷售的大部分書籍都是兒童版。每壹次哈利波特新書全球發售，出版社也在推廣兒童版。在世界範圍內，它也是最暢銷的兒童版。英國兒童版是全世界哈利波特迷公認的最純粹的哈利波特書籍。
Bloomsbury是英國版的出版商，Scholastic是美國版的出版商，這兩家公司都是世界上最大的跨國童書出版集團之壹。除了美版俚語略有調整外，書中內容完全壹致；英版和美版的封面包裝不壹樣，版式不壹樣，字體不壹樣，美版更大，有插圖，所以更厚。但英國出版社Bloomsbury是哈利波特第壹部作品的誕生地，會更有原創性。
-
中文版以英國兒童版為藍本。
______________________
文本的每個版本都是壹樣的。