1.因為中國在古代是壹個非常強大的國家，對韓國、越南、日本的文化和語言都有很大的影響。目前韓國語詞匯有壹半以上是借用漢語的(漢語詞匯占韓國語日常詞匯的50-60%)。這些漢字可以用漢字書寫，但由於每個漢字的發音也可以用韓文字母來表示，所以近年來韓文書刊中出現的漢字數量大大減少，逐漸被字母音所取代。
2.1950年以前漢字仍是主要的書寫文字，但朝鮮戰爭後，本土主義出現，漢字逐漸被朝鮮註音取代。與韓國不同，朝鮮早就廢除了漢字。
3.現代朝鮮語的漢字讀音已經脫離了古代漢語的入聲，所以很多語言學家認為現代朝鮮語的漢字讀音和唐宋時期的漢字讀音相似，也就是說很多漢字是從唐宋時期借用過來的。