這是黃巢的勵誌詩。少年立誌做學問，終成大事。山東是指潼關以東的廣大地區，自然包括今天的山東省區。北宋時已經有了吳的地位，也就是天下三分時的三國之壹東吳。後人借此機會說“身在，心在漢”。說明壹個人胸懷大誌，不求壹時得失，榮辱與共。成大事者，韜光養晦，誌存高遠，心平氣和。
這首詩是宋江在江州潯陽樓酒樓2樓包間的墻上寫的。請參考98版央視《水滸傳》第24集。
我雖身在山東，心在江南，漂泊江湖嘆。如果到那時我的誌向能實現，我敢嘲笑黃巢不是個男人。