壹、作品簡介:
1.大仲馬的《茶花女的遺產》，華盛頓歐文的《茶花女》，暴食故宮的《阿爾罕布拉》，斯威夫特的《格列佛遊記》前半部，塞萬提斯的《堂吉訶德》，雨果的。
2.整套參考民國原版，嚴格按照原著尺寸設計。希望讀者能通過書籍重溫當時的歷史脈絡和審美場景。
二、評價:
1，林紓和商務印書館有著特殊的緣分。清末民初，商務印書館出版了《說補叢書》，收集了300多種“翻譯小說”，其中林翻譯的有120多種，這意味著“林翻譯小說”系列的建立。
2.當時“林譯小說”涉及歐美著名作家的許多經典作品，幾乎都是第壹次介紹到中國。1981年，商務印書館出版了新版《林翻譯小說系列》，其中十種編輯再版，深受讀者歡迎。
3.當代出版界出現過很多集子，影響最大的是商務印書館1981出版的《小說系列》。林翻譯的小說有十種，共十壹卷，還有壹卷《林紓的翻譯》，收錄了鄭振鐸、錢鐘書、、馬泰來的四篇研究文章。