《聖經》是猶太教和基督教共同的經典,來源於希伯來語kethubhim,意為“文章”,後為“經文”。希臘文Graphai,拉丁文Scripturoe,中文翻譯Jing。
新約全書由27卷組成。舊約,即猶太聖經,是基督教從猶太教繼承來的,但舊約和希伯來聖經有區別,參考書目的順序也不同。
《聖經》翻譯介紹:
世界上有1800多種不同語言的《聖經》譯本,包括幾乎所有的民族語言,甚至是地區方言。其中280多種是整部《新舊約》,590多種只是《新約》的壹部分,920多種是單行本或選集。
壹本重要的英文譯本:美國標準譯本(1901),這是美國聖經協會出版的第壹本聖經。修訂標準翻譯(1952)是在美標翻譯的基礎上修訂的。《耶路撒冷聖經》(1966)是在吸收早期版本研究成果的基礎上,直接從希伯來文和希臘文翻譯成英文的,因其學術性很強,深受天主教徒和基督教徒的喜愛。