《三國演義》成書後，流傳於世的版本很多，比如嘉靖壬午版。到明末清初，毛宗崗對《三國演義》進行了改編，修改了措辭，改了詩。這個版本也成為眾多版本中最先進、流傳最廣的版本。
《三國演義》的文學成就如下:
《三國演義》的藝術成就更重要的是在軍事政治描寫和人物塑造上。小說《三國演義》最擅長描寫戰爭，能寫出每場戰爭的特點。註重描寫特定條件下不同戰略戰術的運用，引導作戰的主觀能動性，而不是把主要筆墨花在單純的實力和武功較量上。
比如官渡之戰、赤壁之戰、夷陵之戰等。，每壹場戰爭的寫作也隨著戰爭的特點而變化。在書寫戰爭的同時，也將其他活動作為戰爭的前奏、余波或輔助手段來書寫，使得緊張刺激、驚心動魄的戰爭顯得輕松緩慢。