為什麽歷史學家汪榮祖認為年鑒學派實際上應該翻譯為“安娜學派”？

名不副實。山東大學儒家文明共建協同創新中心歷史學家汪榮祖認為，布羅代爾領導的史學被翻譯成“編年史學派”，只能音譯為“安娜學派”。“安娜學派”主張社會科學統治歷史，強調社會科學的歷史化，這更符合布羅代爾領導的史學。