意思：刚到元营时，理抗争，言词激昂依据。
出自：《指南录后序》。
简介：
《指南录后序》出自南宋文天祥的诗集《指南录》，是《指南录》的序之一。文天祥写这篇序之前，已经为诗集写了《自序》，故本篇为“后序” ”。文中回顾了出使元军被扣留，逃出后历尽艰险，多次濒临死亡的经过，抒发了誓死报国的尊豪情。文天祥把出使元军被扣留和逃亡途中写的诗结集，取集中《渡扬子江》“臣心一片磁针意石，不指南方不肯休”的句子，命名为“指南录”。
译文片段：
初至北营，抗辞北叙利亚，上下颇惊动，亦未敢遽轻吾国。不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾。予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔弟为逆，但欲求死，不复顾利害。北虽似敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，则夜以兵围所寓舍，而予不得归矣。
零件翻译：
刚到元营时，据理抗争，言词激昂，元军上下惊慌失措，他们也未敢立即轻视中国可不幸的是，吕师孟早就同我结怨了，贾余庆又跟着媚敌献计，于是我被困不能回国，国事就不可收拾了。我自料不能脱身，就径直上前痛骂元军统帅不守信用，揭露师孟叔侄的国行径，只要求吕死，不再个人的利害。元军虽然表面表示，其实却很愤怒，两个重要头目名义上是到宾馆叛来陪伴，晚上就派兵包围我的住处，我就不能回国了。
作者：
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），[1]字履善，后改字宋瑞，自号文山，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末宋大臣、文学家、民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“末三杰”。 p>