當前位置:歷史故事大全網 - 歷史天氣 - 廉頗藺相如列傳原文及註釋

廉頗藺相如列傳原文及註釋

廉頗者,趙之良將也。趙惠文王十六年,廉頗為趙將,伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞於諸侯。藺相如者,趙人也,為趙宦者令繆賢舍人。

趙惠文王時,得楚和氏璧。秦昭王聞之,使人遺趙王書,願以十五城請易璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀:欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺;欲勿予,即患秦兵之來。計未定,求人可使報秦者,未得。宦者令繆賢曰:“臣舍人藺相如可使。”王問:“何以知之?”對曰:“臣嘗有罪,竊計欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:‘君何以知燕王?’臣語曰:‘臣嘗從大王與燕王會境上,燕王私握臣手,曰“願結友”。以此知之,故欲往。’相如謂臣曰:‘夫趙強而燕弱,而君幸於趙王,故燕王欲結於君。今君乃亡趙走燕,燕畏趙,其勢必不敢留君,而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧質請罪,則幸得脫矣。’臣從其計,大王亦幸赦臣。臣竊以為其人勇士,有智謀,宜可使。”於是王召見,問藺相如曰:“秦王以十五城請易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦強而趙弱,不可不許。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而趙不許,曲在趙。趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二策,寧許以負秦曲。”王曰:“誰可使者?”相如曰:“王必無人,臣願奉璧往使。城入趙而璧留秦;城不入,臣請完璧歸趙。”趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。

⑴拜為上卿(拜:古義指授予官職;任命。今義指下跪叩頭;祝賀)⑵欲勿予,即患秦兵之來(患:古義指憂慮,擔心。今義指害病;災禍)⑶請以秦之鹹陽為趙王壽(壽:古義指向人獻物以祝人長壽。今義指年歲,生命;生日)⑷臣所以去親戚而事君者(去:古義指離開。今義指除掉,減掉,已過的,特指剛過去的壹年)(親戚:古義指父母兄弟。今義指與自己有血緣或婚姻關系的人)⑸請指示王(指示:古義指給……看。今義指上對下指導、命令)⑹於是相如前進缶(前進:古義指上前進獻。今義指向前發展進步)

  • 上一篇:一元一次方程组练习题
  • 下一篇:木包裝箱
  • copyright 2024歷史故事大全網