有效的翻译成中文为有效的；有效的；正当的；有依据的；依法有效的。
一、词义：
1、读音：英[ ?v?l?d]；美[?v?l?d]。
2、形容词：准确加工的；令人信服的；合法有效的；法律有效的；有法律约束的力的。
二、台面布置：
1、有效期至：最大幅度至；急剧日为。
2、有效数据：有效数据；有效资料。
3、有效期：有效期限；有效期限；有效期限。
4、有效护照：有效护照。
5、有效期：近从……；近由……；从……起有效。
三、双语例句：
1、颁发复本许可证，以代替已签发的有效许可证。丢失了。
签发了护照的副本以代替已丢失但仍然有效的正本。
2、签证有效期为三十天。
签证30美元有效。
3、本文件经有关局会签后方为有效。
此文件经有关厅局会签后方可生效。
此文件经有关厅局会签后方可生效。 >