林亨泰先生曾獲第八屆國家文藝獎文學類
他在得獎感言中表示：
在我的生命歷程當中，我經歷了終戰，終戰這件事情對我們這個世代的人們而言，象徵著壹連串試煉的開始。首先第壹個試煉是我們所使用的語言由日語轉變成中文，接下來，在政治上，我們面臨由日本的殖民統治過渡到國民黨政權的二二八事變、四六事件，以及將近四十年的白色恐怖。
接下來，我們另外壹個試煉是表現形式上由「新詩」過渡到「現代詩」。我們這個世代必須生為非跨越不可的所謂「跨越的壹代」，那是因為在我們生命的過程中，出現了非跨越不可的鴻溝，我們別無選擇，只有將它跨越過去。
語言、政治，以及藝術的表現
，沒有比這類更關系到壹個形成自我的主體性了，我以詩人的身分來跨越，詩是以想像力為主軸的精神運作，想像力如果壹天不能解放，人的主體性也無法有解放的壹天。
身為壹個詩人，活在這樣的壹個變動的時代裏，我將我的詩註入更多的批判力，這是我對現代詩所賦予的壹個重要的課題。
在其感言中即深刻地反映出林亨泰先生於其所處時代背景，以作家身份及詩的創作，進行跨越時代與形塑時代文化主體性的種種努力與實踐。