碧水東流至此回的上壹句是天門中斷楚江開。
1、原文。
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
2、譯文。
長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。
3、賞析。
此詩意境開闊，氣象雄偉，構思神妙，在描繪出天門山雄偉景色的同時，充分展現了詩人李白的豪放而飄逸的詩風和不願意把自己限在小天地裏的廣闊胸懷和遠大抱負。經典引路，詩詞為伴。在詩詞的海洋裏，妳會欣喜地發現，那些遙遠的面孔，從未如此地鮮活而有趣，那些經典的篇章，字字句句如同珠璣，撥動著讀者的心弦。
天門山介紹：
1、天門山國家森林公園四面絕壁，雄偉壯麗。保存著完整的原始次生林，植物資源豐富，有世界罕見的高山珙桐群落。天門山文化底蘊深厚，留有大量贊詠天門山的詩詞，更有眾多神聞傳說，被譽為“張家界之魂”。
2、天門洞、天縫渡仙、五指山、將軍石等是有名的峰林景觀，還有神秘的千佛洞等待妳的探奇；山間的韓家溝則是富蘊滿族風情的村落，至今仍完好保留著其在語言、飲食、衣著、居住以及婚慶殯葬等方面的滿族風俗，是難得的民俗文化旅遊地。
3、天門山終年雲霧繚繞，雲海景象變化無窮。山間溶丘、石芽廣布，奇石秀木及珍禽異獸繁多，更有飛瀑流泉噴湧而出。天門山兼峰、石、泉、溪、雲、林於壹體，集雄、奇、秀、險、幽於壹身，被譽為空中原始花園。