1.Scene: 場景 the field of view that to be taken. Image field.
2. shot: 每次的拍攝 every time the shutter release and piture taken.
3. take: 每張畫面的捕捉 every image snatch
4. pan: 成像的平面 plane of the sensor,lens,as well as picture plane
5. tile: 像場的傾斜（變形）lean,distortion occured by the lens
6. tracking shot: 跟焦連續拍攝 use continusly shot to tracking moving subject
7.slate: 標準灰色、標準灰板 standard 18% grey colour
8.storyboard: 商業廣告等的情節串連圖板 a series shot on same subject to illustrate subject's diversification, motion changing etc purpose.
9. call sheet: 照片回放 playback the pictures or images
10. reverse: 畫面旋轉 during playback mode,to change the picture view from verticale to horizonal,or the other way round
11.genre: 攝影流派（風格）the manner or style of photography
12.production value:作品的價值 the valuation of the picture
13.set: 機內設定 the each setting of the camera
14.mis-en scene:妳這個單詞不太確切不太好猜疑，但我猜是錯過場景的意思，翻譯如下：miss a scene shot
15.continuity:場景記錄 continously shots to keep scene in record
16.screenplay: 顯示屏回放 to playback images on display screen of the camera
17.montage:蒙太奇 take the picture by montage style/means
18.box office: 照片的價值或收益 the value of the picture,and it's selling price
第14條不知全部的拼寫是什麽，當時我學習的時候也沒碰到過，只能大體估摸幫妳了。
真費了不少勁回憶起這些單詞。。。。。。
希望我的回答能對妳有幫助並讓妳滿意。