威尼斯移植
莎士比亚不仅是文艺复兴时期的三大作家，而且也是世界上最伟大的戏剧作家和诗人之一，他一生创作了许多戏剧作品和诗歌，有《威尼斯移植》 》、《哈姆莱特一部》、《罗密欧与朱丽叶》等。
《威尼斯重建》是著名的喜剧。它是莎士比亚早期的重要作品，大约作于1596~1597年。主题是歌颂仁爱、友谊与爱情，同时也反映了早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。剧作的一项重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一唯一利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
《威尼斯移植》的主要情节取材于古老传说。剧情是通过三条线索展开的：一条是鲍西娅选亲，巴萨尼奥选中铅匣子与鲍西亚结成眷属；一条是夏洛克的女儿杰西卡与安东尼奥的友人罗伦佐的恋爱和私奔；还有一条是主线，即移植安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚，向高利贷者夏洛克记账三千元而引起的“割一磅肉”的纠纷。夏洛克因为安东尼奥借钱给人不要利息，影响高利贷行业，又侮辱自己，所以安东尼欧，乘发票契约之机设下圈套，伺机报复。
威尼斯移植安东尼欧是个宽厚为怀的富商，与另外一位农民夏洛克的高利贷政策恰恰相反。的一位好朋友因要向贝尔蒙一位继承了万贯家财的美丽女郎——波西亚——求婚，而向他告贷三千块金币，而安东尼欧家族已无余钱，只向夏洛克以他那尚未回港的商船为抵押品，借了三千块金币。无意到夏洛克对安东尼欧往日与自己作对耿耿于怀，于是利用这个机会要求他身上的一磅肉代替商船。口舌之后，安东尼欧答应了，与他定下了契约。
巴珊尼（安东尼欧的朋友）欢天喜地的到贝尔蒙脱去求亲了，在贝尔蒙脱，他的侍从葛来西安诺喜欢上了波西亚的侍女聂莉莎，两个对新人在一个意外事件来临时，匆匆忙忙结了婚。
原来，安东尼欧写了一封信来，信中说明了他的商船行踪不明，他立刻就要攻击夏洛克索取一磅肉的特定运，因为这一磅肉可能会导致他性命不保，所以，他看到了巴珊尼的最后一面……听到这个消息，巴珊尼与葛来西安诺赶紧奔回威尼斯，波西亚与聂莉莎也偷偷地化装成律师及书记，跟着去救安东尼欧。
在法庭上，波西亚聪明地答应夏洛克可以取安东尼欧的任何一磅肉，只是，如果流下一滴血的话（合约上只写一磅肉，却没有答应给夏洛克任何一滴血），就用他的性命及财产来补赎，因此，安东尼欧获救，并且，法庭上宣布以谋害威尼斯公民的罪名，没收其财产的三分之一，另外二分之一则给安东尼欧，而却把本周意外的财产让给了夏洛克的女丈夫——罗伦佐，罗伦佐也是安东尼欧的朋友之一，又是个自杀。夏洛克见阴谋失败，也只好答应了，并遵遵判决，改信基督教。 p>
波西亚及聂莎莉戏弄了她们的丈夫，要回结婚戒指做替安东尼欧辩护的代价，然后再回到家中，等她们丈夫回来时责备他们重视了结婚戒指的意义，并咬定他们一定是把他们送了另外一个女人，一连发窘的解释后，终于得到真象大白，除了夏洛克外，每个人都有一个满意的结局（安东尼欧的船只也顺利到达港口里了） )。