少年三國誌大部分的臺詞都是抄襲三國殺的，比如：
三國殺-荀彧：秉忠貞之誌，守謙退之節。
少三-劉備：秉忠貞之誌，守謙退之節。
三國殺-賈詡：哭喊吧，哀求吧，掙紮吧，然後死吧！
少三-賈詡：哭喊吧，哀求吧，掙紮吧。
少三-賈詡（選人時的話）：哭喊吧，哀求吧，掙紮吧，然後妳去死吧！
三國殺-黃忠：百步穿楊
少三-黃忠（大招）：百步穿楊
三國殺-姜維：先帝之誌，丞相之托，不敢忘也。
少三：姜維：丞相之托，吾不敢忘。
三國殺-關羽：看爾乃插標賣首
少三-關羽：看爾等插標買首
三國殺-黃忠：烈弓之下，片甲不存。
少三-黃忠：烈弓之下，片甲不存。
三國殺-魏延：誰敢殺我？
少三-魏延：誰敢殺我？
三國殺-龐德：我要殺妳個片甲不留
少三-孟獲：看我殺妳個片甲不留
三國殺-法正：傷了我，休想全身而退。
三國殺-法正（老版）：給妳的，十倍奉還給我！
少三-法正：惹我的，必將十倍奉還。
三國殺-張頜：兵無常勢，水無常形。
少三-徐庶：水無常勢，兵無常形。
三國殺-諸葛亮：觀今夜天象，知天下大事。
少三-諸葛亮：夜觀星象，知天下大事。
三國殺-賈詡：神仙難救，神仙難救啊。
少三-賈詡（大招）：神仙難救。
三國殺-袁紹：全都去死吧
少三-孫策（大招）：全都去死吧
三國殺-大喬：請休息吧
少三-小喬（大招）：請休息吧
三國殺-魯肅：合縱連橫，方能以弱勝強
少三-魯肅（大招）：合縱連橫
三國殺-公孫瓚：眾將聽令，擺好陣勢，禦敵！
少三-公孫瓚：眾將聽令，隨我殺敵。
三國殺-於吉：如真似幻，撲朔迷離
少三-於吉（大招）：如真似幻
三國殺-袁紹：四世三公，威震海內
少三-袁紹：我袁氏四世三公，名滿天下
三國殺-華佗：早睡早起，方能養生。
少三-華佗：早睡早起，方能養生。
三國殺-周泰：我絕不會倒下！
少三-張苞（大招）：我絕不會倒下！
三國殺-張苞/關興：吶喊過敵，銳不可當。
少三-關興：銳不可當。
三國殺-神呂蒙：攻城為下，攻心為上。
少三-馬良：下至伐人，上至攻心。
少三-馬良（大招）：攻心為上。
三國殺-荀攸：奇策在此，誰與爭鋒？
少三-荀攸：奇策在此，誰與爭鋒？
少三-荀攸（大招）：吾有奇策
三國殺-甄姬：淩波微步，羅襪生塵
少三-甄姬：淩波微步，羅襪生塵
三國殺-黃蓋：請鞭撻我吧，公瑾！
少三-黃蓋：鞭打我吧，周瑜小兒
三國殺-徐盛：大軍在此，爾等休想前進壹步。
少三-徐盛：汝等休想前進壹步
三國殺-張昭/張纮：為臣者當冒死以諫
少三-張纮：為臣者當冒死以諫
三國殺-顏良/文醜：我乃河北上將顏良/文醜是也。
少三-顏良：我乃河北上將顏良是也。
少三-文醜：我乃河北上將文醜是也。
三國殺-高順：攻無不克，戰無不勝
少三-高順：攻無不克，戰無不勝
三國殺-陳宮：如此，霸業可圖也
少三-陳宮：如此，霸業可圖也
三國殺-田豐：不聽吾言而反誅吾心，奈何，奈何啊
少三-田豐：袁紹愚夫不聽我言吶
少三-沮授：主公不聽我言，奈何
排除這些明顯抄襲的，還有多少抄襲的臺詞我記不太清了。
除了臺詞，原畫也抄三國殺，比如：
少三-曹丕：
三國殺-曹丕：
少三-曹植：
三國殺-曹植（Q版形象）：
少三-張春華：
三國殺-張春華：
少三-吳國太：
三國殺-吳國太：
少三-孫策：
三國殺-孫策：