靜：同“靖”，文雅和善。愛：同“薆”，隱藏。
見：同“現”，出現。說：通“悅”，喜愛。
女：同“汝”，指彤管。歸：通“饋”,贈。
匪：同“非”，不是。女：通“汝”，指荑。
古今異義：氓：古義指民眾，百姓，課文指“那個人；今義指“道德敗壞的人”
涕：古義指眼淚，今義指鼻涕
宴：古義指歡聚，今義指宴會
詞類活用：
名詞作狀語 ：“夙興夜寐”中的“夙”和“夜”，分別指在早晨、在晚上
使動用法：“士貳其行”“二三其德”中“貳”“二三”。
形容詞用作名詞：“三歲食貧”中的“貧”，貧苦生活
特殊句式：
秋以為期：賓語前置，子無良媒，判斷句
通假字
於嗟鳩兮(於——籲，嘆息) 猶可說也(說——脫，脫身)
隰則有灃(泮——畔，邊岸) 不可說也(說——脫，擺脫)
自牧歸荑(歸——饋，饋贈) 匪女之為美(女——汝，指荑)
說懌女美(說——悅，喜歡)
愛而不見(愛——薆，隱藏；見——現，出現)
(3)詞類活用
①泣涕漣漣(動詞活用為名詞，泣——眼淚)
②來即我謀(副詞活用為動詞，即——就，接近)
(4)特殊句式
①判斷句 匪我愆期，子無良媒。(否定判斷與肯定判斷)——不是我故意拖延時間，而是妳沒有好媒人。
②倒裝句 士貳其行——士行其貳[主謂短語中謂語前置] 秋以為期——以秋為期[介詞賓語前置]。
③省略句
a. (爾)匪來貿絲[省主語] b．(我)送子涉淇[省主語]
c．(我)乘彼垝垣[省主語] d．兄弟不知(之)，咥其笑矣[省動詞賓語“之”，指代“我的情況”“我的處境”]．B(我)與子同袍[省主語]