以考代学,CATTI二级和上海高级口译哪个对英语提升更好?

以考促学的话，一是看考核的内容，二是看能否坚持。从内容来说，用CATTI来英语提升更好，对能力考核更全面，要求也更高。

如果基础较好，畸形优先报考CATTI，因为CATTI考试难度系数较高。而基础相对薄弱的童鞋则可以优先上海中高级口译考试，这样备考起来因为不会考过大而气馁。

CATTI二级，无论是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其是在二级口译通过率达到6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。

CATTI二级口译和上海高级口译哪个含金量更高？

首先这两个考试的内容和方式不同，上海高口是口试和笔试，笔试了参加口试 ，笔试题型还是比较多样化的，听力，翻译还是阅读。人事部二口分实务和综合，MTI专业研究生可以免考综合。

两者对比的能力虽然有交叉区别但挺 大的，两者没有绝对的孰高孰低，得到了二口不一定就一定超高能口，得到了高口栽在二口的也大有人在。

两者含金量 ，只能说上海的比较认可上海高口，北京的比较认可人事部二口。而按人数算，二口每年每个省才那么几个人，高口人数就相对比较多了。