猴子撈月亮英語是Monkeys catch the moon。
猴子撈月，詞語，啟示：這個故事告訴我們不要僅憑不切實際的幻想做事，遇事要多動腦，認真思考以及不要在虛幻的事情上投入過多，最後只會白費力氣並且什麽都得不到。
猴子撈月亮譯文
從前有五百只獼猴，在林中遊走。壹起到大樹下。樹下有口井，井中有月影映現。這時獼猴的首領見此月影，對眾猴伴說道"月亮今日要淹死了,月亮落在井中，應當壹同撈出它,不要讓世間的長夜變得黑暗。大家壹起議論道：說說有什麽辦法能撈出它來？
這時獼猴首領說：我知道撈出它的法子。我抓住樹枝，妳抓住我尾巴。經過許多手腳相連接，就可以撈出它。這時眾獼猴，就按照首領的話，許多手腳相連接。樹脆弱枝折斷，所有的獼猴跌落井水中。
猴子撈月出處
典出《法苑珠林·愚戇篇·雜癡部》，譯文如此：過去有壹個伽師國，國內有壹座波羅柰城。在城郊人跡稀少的森林中，生存著數百只猴子。壹天晚上，這群猴嬉戲著來到了壹口井旁。不知是哪只猴子先發現月影在井中壹晃壹晃，便大吃壹驚：“不好了，月亮掉到井裏去了！”
壹只年長的猴子壹聽，趕過來看了看井中的月亮，便對同伴們說：“月亮掉到井裏，我們應該***同努力把它撈上來，免得叫世界上每個夜晚都黑沈沈的。”可怎麽才能撈出月亮呢？那只年長的猴子壹拍腦殼：“有辦法了，我攀在樹枝上，妳們拽住我的尾巴，壹個連壹個，就可以撈出月亮了。”
於是，那群猴便壹個接壹個，連成了壹長串。可沒想到連在壹起的猴群太重了，樹枝承受不住，在猴子快接近水面時“哢嚓”壹聲折斷了，這群猴都掉到了井裏。現如今，人們常用這則典故來告誡，如果庸人自擾，難免會招致災禍。