明月出天山全詩是《關山月》，原句是明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰的，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閑。
全詩翻譯：
明亮的月光從天山升起，蒼茫的雲海湧動其間。長風幾萬裏，吹度玉門關。漢兵出擊白登道，胡寇窺視青海灣。這裏自古就是征戰之地，有許多士兵遠離家鄉，有去無回。守衛邊疆的將士眼望邊塞荒涼景色，思歸故鄉多有悲顏。遙想家鄉的親人在這靜夜孤燭時分，嘆息聲聲，沒有停止。
詩句賞析：
第壹句“明月出天山”，起筆極有氣勢。用“出”字，把明月擬人化，賦予了明月生命和靈魂。第二句緊承上句，敘寫了雲海的蒼茫之勢。上句把明月比作天山，十分具體；下句把雲海比作蒼茫，十分抽象。
整首詩以邊塞的壯麗景色為背景，通過描繪戰爭的殘酷和戍邊戰士的思鄉之情，表達了對戰爭和苦難的深刻反思。詩人巧妙地運用了自然景物和歷史典故，營造出雄偉壯闊而又蒼涼悲壯的意境。這首詩不僅具有藝術價值，也是對歷史和人類命運的壹種深刻反思。
《關山月》的詩作風格：
1、雄奇豪放：
李白的詩歌風格以雄奇豪放著稱，這首《關山月》也不例外。詩中描繪了天山、雲海、長風、玉門關等壯麗的自然景觀，展現了邊塞的荒涼和孤寂，以及戰爭的殘酷和不確定性。這些景象的描繪，使得整首詩氣勢磅礴，雄奇豪放。
2、蒼涼悲壯：
詩中描繪了邊塞的荒涼和孤寂，以及戰爭的殘酷和不確定性，這些景象的描繪，使得整首詩充滿了蒼涼悲壯的氣氛。詩人通過描繪戍邊戰士的苦難和思鄉之情，表達了對戰爭和苦難的深刻反思。
3、自然浪漫：
李白的詩歌充滿了自然浪漫的氣息，這首《關山月》也不例外。詩中運用了自然景物和歷史典故，通過豐富的想象和誇張的手法，營造出雄偉壯闊而又蒼涼悲壯的意境。這些自然浪漫的元素，使得整首詩充滿了詩意和美感。
4、深刻地思想性：
這首《關山月》不僅具有藝術價值，而且具有深刻的思想性。詩人通過描繪邊塞的景象和戍邊戰士的苦難，表達了對戰爭和苦難的深刻反思。這種反思不僅是對歷史和人類命運的思考，也是對現實和未來的關註和警示。