中文譯文,僅供參考
)
Part1
1.1989
年在阿拉斯加北坡地區大規模的石油溢出對於阿拉斯加的海洋動物來說是壹個災難。
2.
由於缺少勞動力,在這個村裏即使是婦女也被迫使到煤礦工作。
3.
旅行社答應為外國遊客提供從參觀歷史的遺址和城堡活動到現在的休閑活動。
4.
根據公司設立的規章制度,凡是有人經常上班遲到的,很有可能會受到懲罰或者是解雇。
5
.鑒於
60%
的森林已經被破壞了,那個地區的人已經受到了環境破壞的威脅。
6.
今年由於工作效率的提高,汽車公司已經在私家車的產出方面有了大幅度地提高。
7.
面對敵軍飛機的猛烈攻擊,大批的部隊被迫從前線撤退。
8.
由於惡劣的天氣,網球比賽在中場被迫取消。
9.
警察們全面地搜索了這棟樓,但是沒有發現罪犯的任何蹤跡。
10.
適者生存是大自然永恒的真理。
11.
希望能吸引外國投資,在這個地區壹系列的新政策已經被引進、使用了。
12.
軍事政府拒接把權力轉移給民主選舉出來的平民政府。
13.
很多的人傾向於認為他們婚姻破裂的原因是性格不合。
14.
在新藥中的物質被認為是安全的,然而,食品和藥物管理局仍將進行檢查。
15.
在這地區企業為當地慈善事業捐款已經是壹項長久的傳統了。
16.
為了提高國內生產總值的產量,
政府已經采取了各種各樣的措施來加速經濟發展的步伐。
17.
森林砍伐和全球變暖威脅到我們現在和將來的環境狀況。
Part2
1.
在政府的新政策實施後不久,我們國家的經濟開始顯示出恢復的跡象。
2.
市民已經要求當地的部分通過立即禁止有害化學物質的使用來減少環境破壞。
3.
總所周知,軍事基地是不對外開放的。
4.
害怕受傷,她從不參加任何劇烈的體育運動。
5.
我們所有人似乎顯得特匆忙,
試圖立刻把事情做完。
我們所有人需要冷靜下來,
慢慢來。
6.
在這個地區為了騰出空間出來蓋房子很多的樹木已經被砍倒了,
這樣就加速惡化了我們
生存的環境。
7.
為了避免有可能未知病菌帶來的感染,研究員們從頭到腳武裝著,戴者帽子、面罩,穿
著白長袍。
8.
由於先進的網絡技術,最新的信息變得很容易獲得。
9.
最後我們在競標過程中輸給了壹個法國公司,因為對方能與更低的價格完成這項工作。
10.
到目前為止,我們還沒有感覺到需要額外的人手,只是時間的問題。
11.
那兒的大部分居民居住在農村並且每天的生活消費不足壹美元。
Part 3 cloze
人類開始生活在大自然王國之中,
長久以來人類就生活在對自然破壞力的恐懼之下。
人類過
去常常把自然及其威力是為對人類有害的東西。並且甚至森林是壹種野性的和恐懼的東西。
雖然大家用不完善的工具壹起頑強工作,
同心協力,
但是經常不能獲得人類需要的最基本的
生活必需品。
在和自然的相互作用的過程中,
人類也慢慢地改變著自然。
人類砍伐森林,
耕
耘土地,
轉移各種各樣的動植物到不同的氣候環境中,
改變他的生活環境的地貌和氣候並使
動植物因之而發生轉變。人類降服和控制了電,迫使它為人類社會的利益服務。
然而,
隨著工農業的擴張,
發展,
人類從自然中掠奪了大量無可替代的資源,
汙染了自己居
住的環境並導致
95%
存在於過去
6
億年前的物種滅絕,而且很多其它的物種也瀕臨威脅。
過去人和自然的動態平衡瀕臨著崩潰的情況。
現在人類面臨著如何停止,
至少是緩和技術對
自然破壞的問題。