June 27, 2014
Dear XX(妳老板的名字，男的前面加個Mr.,女的加個Ms.,),
As I write thisletter, my feelings are complex.
First of all,thank you, for giving me a chance to be a part of your company. It has been apleasure to work in your company, where I have gained valuable workingexperience and knowledge during my working period.
After careful consideration,unfortunately, I have to resign my current position at your company. It is difficultfor me to make such decision, for that I have always enjoyed my work. I willnot forget the professional development that I have experienced and therelationships that I have built as an employee here.
However, my poorbody won’t allow me to continue to serve my position in the company. I havebeen facing health problems recently. I’m afraid that this will make me unableto make a corresponding contribution to the company. Therefore, I must requestpermission to leave.
It is sad for meto acknowledge such fact that I can’t continue to work with my colleagues, andI appreciate the company leaders’ time to review my resignation letter, as I amaware of their busy schedules. I will pass all of my work to my colleagues assoon as possible, and do my best to cooperate with those who will take over myjob.
My apologies forthe inconvenience, and I hope you will understand.
Best wishes toall of you in the future,
XX(妳的名字)
我覺得寫長點顯得有誠意。妳的辭職信可能更能被人接受。這封信絕對不是翻譯過來的，是從我腦子裏來的。我英文專業的，語法也不會有問題。麻煩妳采納，我急需分。