“話”字拆分後就變成了“舌”和“訁”，即“言”，“欲話無言”的意思就是把“訁”去掉只剩下“舌”，“聽流水”可以理解成加上“水”，即“氵”，組合在壹起就是“活”字，所以謎底是“活”。
“言”是壹個會意文字，最早出現在甲骨文中，“言”字上面是壹橫，下面是壹個“舌”字，表現的是張口說話看見舌頭的樣子，它有說話、講話的意思，後來引申為發表言論，提出建議等意思。“言”同部首“訁”，很多和說話有關的字都是言字旁。
“水”是個象形文字，最早出現於商朝的甲骨文中甲骨文中的水的形態看起來像水流蜿蜒流動的樣子，“水”的原本意思本來是指河流，後發展成為壹切和水有關的水域的稱呼。