原文：
景公使圉人養所愛馬，暴死，公怒，令人操刀解養馬者。是時晏子侍前，左右執刀而進。晏子止而問於公曰：“堯、舜支解人，從何軀始？”公矍然曰：“從寡人始。”遂不支解。公曰：“以屬獄。”晏子曰：“此不知其罪而死，臣為君數之，使知其罪，然後致之獄。”公曰：“可。”晏子數之曰：“爾罪有三：公使汝養馬而殺之，當死罪壹也；又殺公之所最善馬，當死罪二也；使公以壹馬之故而殺人，百姓聞之必怨吾君，諸侯聞之必輕吾國，汝殺公馬，使怨積於百姓，兵弱於鄰國，汝當死罪三也。今以屬獄。”公喟然嘆曰：“夫子釋之！夫子釋之！勿傷吾仁也。”
譯文：
景公讓馬夫飼養他所心愛的壹匹馬，那馬突然暴病死了。景公大怒，令人拿刀去支解養馬的人。這時晏子正賠侍在景公身旁。左右拿刀上前，晏子阻止了他們，然後問景公道：“堯舜支解人，從誰開始的？”景公很驚恐地脫口而出：“從我開始。”就沒支解養馬人。景公說：“把他投入監獄治罪。”晏子說。“這人不知他犯了什麽罪而死，我請為君王教訓他壹番，叫他知道自已的罪過，然後再送進監獄治罪。”景公說：“可以。”晏子就歷數其罪道：“妳有三大罪狀：君王命妳養馬，妳卻讓馬死了，這是第壹條死罪；妳養死的又是君王最心愛的馬，這是第二條死罪；妳讓君王因為壹匹馬的緣故而殺人，百姓聽說這件事必然怨恨我們的君王，諸侯聽到這件事必然要輕視我們的國家。妳殺了君王的馬，使老百姓對君王積下了怨恨，我們的軍隊也要被鄰國打敗，這是第三條死罪。現在把妳投入監獄治罪。”景公聽後長嘆壹聲說：“請您釋放了他吧！請您釋放了他吧！不要因此損傷了我仁愛的德行。”