格林特，格裏爾和惠普爾都是同壹種狗嗎？

酷寵網:國內有人把“靈緹”和“格力”當成不同的犬種，這確實是壹種誤解；爭論靈緹和格力如何，其實是個偽話題。究其原因，主要是音譯不同造成的。“格力”壹詞是港臺的譯名，靈緹則來自大陸畜牧學界的正式稱呼。這兩者其實是壹回事。就像大陸稱美國總統為“布什”，港臺稱之為“布什”；大陸稱澳大利亞最大的城市為“悉尼”，而港臺地區習慣稱之為“悉尼”。惠普爾(Whipple)是由英國人將壹只大型靈緹與其他幾只獵犬逐漸雜交而成的獨立品種，這在《AKC》資料中有明確的記載和解釋。靈緹是世界上最古老的犬種之壹，其血統創造並完善了許多迄今為止獨立發表的著名短毛犬品種，其中惠比特是最接近它的品種。早期在英格蘭，英格蘭人和蘇格蘭人是相當不和的(就像現在壹樣)，雙方都要爭奪壹切，這也是Whibble誕生並發揚光大的原因之壹。到現在為止，很多歐洲國家的靈緹俱樂部和惠比特俱樂部都不是精河所犯，各有各的規矩和規則，並且互相尊重，互相欣賞。在靈緹的繁育中，美國人在20世紀20年代試圖找到壹種新的方法來制作壹種美國版的靈緹，但以失敗告終。通過這壹事件，美國人進壹步了解了靈緹這壹古老犬種的特殊性和珍貴性，進而與加拿大和歐洲多個國家協商，限制甚至禁止對靈緹血統純度的隨意擾亂和破壞。在加拿大，人們比在美國更註重靈緹血統的純正。而澳洲則是壹顆熱愛和培育靈緹的後起之秀。究其原因，不僅與澳大利亞兔子泛濫有關，還與商業狩獵和賽狗的異軍突起有關。尤其是賽狗，賭註越來越大，產業規模和稅收數字都在飆升。在金錢的刺激下，澳大利亞和美國壹些地方的賽狗和賽馬壹樣盛大。大嶺梯70公裏/小時的世界紀錄也誕生在澳大利亞。但是現在有專家發現澳洲靈緹在外形和基因上有壹些變異，結果還沒有定論。然而，盲目追求靈緹速度並偷偷為其服藥的澳洲壞狗賽手們卻經常被曝光和批評，以至於壹些機構為參賽靈緹設立了尿檢制度。最值得稱道的是意大利政府和民間犬業協會為拯救和振興意大利靈緹所做的傑出努力。其用意與保護名勝古跡無異。他們把靈緹的古老歷史視為自己民族乃至人類文明的壹部分。這種感覺深受全世界愛狗人士的認可。總之，我認為歐洲人在培養好狗和保護名犬方面做得最好。他們既提倡科學創新，又註重維護傳統。他們千百年來壹直處於這個行業的領先地位，以為這是所有國家的標準。國際上，靈緹的正式名稱是“灰狗”(意大利靈緹是意大利灰狗)，中文發音，大致是“戈裏”或“格裏利”。在現代，港臺的打狗歷史比中國大陸早。他們翻譯成“格力”，其實很形象。在中文中，Gree意為“摔跤”、“對抗”或“力量競賽”，寓意灰狗獨有的速度優勢。我們大陸翻譯的“靈體”也很貼切。不用說，見過靈緹的人，幾乎都會註意到它的靈巧、聰明、敏捷。無論是速度還是彈跳力，靈緹都是犬中的佼佼者。“緹”這個詞和漢語中的緞子壹樣，主要是指靈緹那種柔滑的皮毛，描述的也很準確。